Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنة
Book of Paradise
ما ذكر في سعة رحمة الله (تعالى)
The Vastness of Allah’s Mercy
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35339, Al-Shathri: ,36913
٣٦٩١٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن بن عجلان عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لما خلق الله الخلق كتب بيده على نفسه: إن رحمتي تغلب غضبي" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ وأبو خالد وابن عجلان وأبوه كل منهم صدوق، وزيادة (بيده) ليست مخالفة لبقية الروايات؛ أخرجه أحمد (٩٥٩٧)، وابن ماجه (١٨٩)، والترمذي (٣٥٤٣)، وابن حبان (٦١٤٥)، وابن خزيمة في التوحيد ١/ ١٩ و ١٣٤، وأصل الحديث عند البخاري (٣١٩٤)، ومسلم (٢٧٥١).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: When Allah Almighty created all creation, He wrote with His own hand for Himself that My mercy prevails over My wrath.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35340, Al-Shathri: ,36914
٣٦٩١٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة (عن) (١) الهيثم (بن) (٢) (حنش) (٣) قال: قال رسول الله ﷺ:"لو كنتم لا تذنبون لجاء الله بخلق يذنبون (فيغفر لهم) (٤)" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (بن).
(٢) في [هـ]: (عن)
(٣) في [أ]: (خنس)، وفي [هـ]: (حسن).
(٤) في [جـ]: (فيغفرهم).
(٥) مرسل؛ الهيثم بن حنش ليس صحابيًا.

The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you do not commit sins, Allah Almighty will bring another creation who will commit sins, and Allah Almighty will forgive them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35341, Al-Shathri: ,36915
٣٦٩١٥ - حدثنا ابو معاوية [عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن حذيفة انه (قال: لو انه لم يمس لله ﷿ خلق) (١) (يعصون) (٢) فيما مضى لخلق خلقا يعصون فيغفر لهم يوم القيامة] (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) استدركت ما بين القوسين من الزهد لهناد (٩٢٧).
(٢) في [أ، ب]: (يعصون).
(٣) سقط الخبر في: [هـ].
(٤) صحيح.

Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) says that if there were no such creatures for Allah Almighty who would commit sins, then Allah the Exalted would create a new creation who would commit sins, and then on the Day of Judgment they would be forgiven.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35342, Al-Shathri: ,36916
٣٦٩١٦ - حدثنا (المعلى) (١) بن منصور (عن ليث) (٢) بن سعد عن محمد بن قيس عن ابي صرمة عن ابي ايوب قال: قال رسول الله ﷺ:"لو لم تذنبوا لجاء الله بقوم يذنبون فيغفر لهم" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (العلا)، وفي [هـ]: (العلاء)، وفي [جـ]: (الغلي).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٤٨)، وأحمد (٢٣٥١٥).

It is narrated from Hazrat Abu Ayyub that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: If you do not commit sins, Allah will bring a people who will commit sins, then Allah will forgive them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35343, Al-Shathri: ,36917
٣٦٩١٧ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن ابي عثمان عن سلمان قال: لما (اري) (١) إبراهيم ملكوت السماوات والارض راى عبدا على فاحشة، فدعا عليه فهلك، ثم راى آخر فدعا عليه فهلك، ثم راى آخر فدعا عليه فهلك، فقال الله: انزلوا عبدي لا (يهلك) (٢) عبادي (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (رأي).
(٢) في [ب]: (يهللوا)، وفي [هـ]: (تهلكوا).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Salman that when Hazrat Ibrahim (peace be upon him) was shown the hidden (wondrous) secrets of the earth and the heavens, he saw a man committing adultery with a woman. He prayed against him, and he was destroyed. Then he saw another and prayed against him, and he too was destroyed. Then he saw a third and prayed against him, and he too was destroyed. Allah Almighty commanded: "Bring My servant down; My servants should not be destroyed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35344, Al-Shathri: ,36918
٣٦٩١٨ - حدثنا وكيع عن زياد بن خيثمة عن نعيم بن ابي هند عن ربعي عن حذيفة قال: المؤمنون مستغنون عن الشفاعة، إنما هي للمذنبين (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the believers are independent of intercession; intercession is for the sinners.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35345, Al-Shathri: ,36919
٣٦٩١٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن ابي عبيدة عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:" (يدا) (١) الله (بسطان) (٢) لمسئ الليل ان يتوب بالنهار، ولمسيء النهار ان يتوب بالليل، حتى تطلع الشمس من مغربها" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يد).
(٢) في [هـ]: (لبسطان)، وفي [س، ط]: (تبسطان)، وانظر: السنة لابن أبي عاصم (٦١٥)، والزهد لهناد (٨٨٥).
(٣) صحيح؛ روى الشيخان حديث الأعمش عن عمرو بن مرة، والحديث أخرجه مسلم (٢٧٥٩)، وأحمد (١٩٥٢٩).

It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Allah Almighty has spread out His two hands for the sinner of the night so that he may repent during the day, and for the sinner of the day so that he may repent during the night. The door of repentance is open until the sun rises from the west.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35346, Al-Shathri: ,36920
٣٦٩٢٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن ابي سنان عن ابي وائل قال: إن الله (يدعو) (١) العبد يوم القيامة فيستره (بيده) (٢) فيقول: (تعرف) (٣) ما هاهنا؟ فيقول: نعم يا رب، فيقول: اشهدك اني قد غفرت لك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بياض في النسخ، إلا [هـ]، وقد استدركه في حلية الأولياء ٤/ ١٠٤: (يستر)، ومثله في الزهد لابن المبارك (١٦٥)، وفي الدعاء لابن فضيل (١٣٨): (يدعو).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط]: بياض، واستدركه في حلية الأولياء ٤/ ١٠٤: (مما في).
(٣) في [ب]: (يعرف).

It is narrated from Hazrat Wa'il that on the Day of Judgment, Allah will conceal His servant's sins, then, covering him with His mercy and veil of concealment, He will ask him, "Do you know what this is?" He will reply, "Yes, O Allah!" Allah Almighty will say, "Bear witness that I have forgiven you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35347, Al-Shathri: ,36921
٣٦٩٢١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن داود عن ابي عثمان عن سلمان قال: خلق الله مائة رحمة فجعل منها رحمة بين الخلائق، كل رحمة اعظم (مما) (١) بين السماء والارض فيها تعطف الوالدة على ولدها وبها (يشرب) (٢) الطير والوحش الماء، فإذا كان يوم القيامة قبضها الله من الخلائق فجعلها والتسع والتسعين للمتقين فذلك قوله: ﴿ورحمتي وسعت كل شيء فساكتبها للذين يتقون﴾ [الاعراف: ١٥٦] (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ما).
(٢) في [أ، هـ]: (شرب).
(٣) صحيح؛ أخرجه المروزي في زوائد زهد ابن المبارك (١٠٣٧)، والطبراني ٦/ ٢٥٥ (٦١٤٤)، وابن أبي حاتم في التفسير (٧١٤٢)، وابن جرير في التفسير ٧/ ١٥٥، ووكيع في الزهد (٥٠٣)، وابن المبارك في الزهد (٨٩٤)، كما أخرجه مرفوعًا مسلم (٢٧٥٣)، وأحمد (٢٣٧٢٠).

It is narrated from Hazrat Salman that Allah Almighty created one hundred mercies, then He distributed one mercy among the creation. Every mercy is greater than whatever is in the heavens and the earth. Among these mercies is that a mother loves and shows compassion to her child, and because of this mercy, birds and wild animals drink water. When the Day of Judgment comes, Allah Almighty will take back this mercy from the creation and will make this mercy along with the other ninety-nine mercies for the righteous. Regarding this, Allah has said: { رَحْمَتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْئٍ، فَسَأَکْتُبُہَا لِلَّذِینَ یَتَّقُونَ }


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35348, Al-Shathri: ,36922
٣٦٩٢٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله خلق يوم خلق السماوات والارض مائة رحمة فجعل في الارض منها رحمة، فبها تعطف الوالدة على ولدها والبهائم بعضها على بعض، واخر تسعا وتسعين إلى يوم القيامة فإذا كان يوم القيامة اكملها بهذه الرحمة مائة رحمة" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١١٥٣٠)، وابن ماجه (٤٢٩٤)، وأبو يعلى (١٠٩٨)، وابن عساكر ٦/ ٢٧٥.
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the day Allah created the heavens and the earth, He created one hundred mercies. He placed one mercy in the earth, and because of it, a mother shows mercy to her child, and animals show mercy to one another. When the Day of Resurrection comes, Allah will complete all one hundred mercies with that mercy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation