مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما جاء في فضل ذكر الله
Virtues of the Remembrance of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36204, Al-Shathri: ,37788
٣٧٧٨٨ - حدثنا شريك عن يحيى (بن سعيد) (١) عن سعيد بن المسيب قال: قال معاذ: لو ان رجلين احدهما يحمل على (الجياد) (٢) في سبيل الله، والآخر يذكر الله لكان هذا اعظم (او) (٣) افضل اجرا -يعني (الذاكر) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [جـ]: (الجهاد).
(٣) في [أ، ب]: (و).
(٤) في [جـ]: (الذكر).
(٥) منقطع؛ سعيد لا يروي عن معاذ.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib that he says Hazrat Mu'adh said: If there are two men, one of whom is mounted on a horse attacking in the way of Allah, and the other is remembering Allah, then this one who remembers (Allah) will be superior and better in terms of reward.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36205, Al-Shathri: ,37789
٣٧٧٨٩ - حدثنا شريك عن الاعمش عن سالم بن ابي الجعد قال قيل لابي الدرداء: إن ابا (سعد) (١) بن منبه جعل في ماله مائة محرر، قال: اما إن مائة محرر في مال رجل لكثير، الا اخبركم بافضل من ذلك، إيمان ملزوم بالليل (والنهار) (٢)، ولا يزال لسانك رطبا من ذكر الله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (سعيد).
(٢) في [أ، هـ]: (والنار).
(٣) منقطع؛ سالم لم يدرك أبا الدرداء، أخرجه أحمد في الزهد (١٣٦)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢١٩، والبيهقي في شعب والإيمان (٧٢٦).
It is narrated from Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd that he says: It was said to Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Sa'd bin Munabbih has freed one hundred slaves from his wealth. He replied: Beware! Freeing one hundred slaves from a single person's wealth is a great thing, but shall I not tell you something even better than that? Remain attached to faith day and night, and let your tongue remain constantly engaged in the remembrance of Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36206, Al-Shathri: ,37790
٣٧٧٩٠ - حدثنا جرير عن منصور عن هلال بن يساف عن ابي عبيدة قال: ما دام قلب الرجل يذى الله فهو في صلاة وإن كان في السوق، (وإن) (١) يحرك به شفتيه فهو افضل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أو).
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah that he says: As long as a person's heart remembers (Allah), he is considered to be in prayer, even if he is in the marketplace. And if his lips also move, then this is even better.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36207, Al-Shathri: ,37791
٣٧٧٩١ - حدثنا يحيى بن (واضح) (١) عن موسى بن عبيدة عن ابي عبد الله (القراظ) (٢) عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله ﷺ (٣):"من احب ان يرتع في رياض الجنة فليكثر ذكر الله" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (واصح).
(٢) في [هـ]: (القراط).
(٣) في [جـ]: زيادة (قال).
(٤) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، أخرجه إسحاق كما في المطالب (٣٣٩٢)، والطبراني ٢٠/ (٣٢٦)، والثعلبي في التفسير ٧/ ٢٨٢، وابن شاهين في الترغيب (١٦٢).
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal that he said: The Prophet (peace be upon him) said: "Whoever likes to graze in the gardens of Paradise should remember Allah abundantly."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36208, Al-Shathri: ,37792
٣٧٧٩٢ - حدثنا جرير عن منصور عن سالم عن مسروق قال: (ما دام) (١) قلب الرجل يذكر (الله) (٢) فهو في (صلاة) (٣) وإن كان في السوق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (ما قال).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ]: (الصلاة).
It is narrated from Hazrat Masruq that he says: As long as a person's heart remembers Allah, he is in prayer even if he is in the marketplace.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36209, Al-Shathri: ,37793
٣٧٧٩٣ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا مسعر قال: حدثنا سعد بن إبراهيم عن ابي عبيدة قال: العبد ما ذكر الله فهو في صلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (شبر).
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah that he says: As long as a servant remembers (Allah), he is in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36210, Al-Shathri: ,37794
٣٧٧٩٤ - حدثنا محمد بن بشر (قال) (١): حدثنا مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن هلال بن يساف عن عمرو بن ميمون عن ربيع بن (خثيم) (٢) عن عبد الله بن مسعود قال: من قال عشر مرات: لا إله إلا الله (وحده لا شريك له) (٣)، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، (كان) (٤) كعدل اربع رقاب، -اراه قال-: من ولد إسماعيل (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [هـ]: (خيثم)،
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٤) في [جـ]: (كن)، وسقط من: [س].
(٥) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that he said: Whoever says these words ten times: "There is no god but Allah, He is alone, He has no partner, His is the kingdom and His is the praise, and He has power over all things," then it is equal for him to freeing four slaves. According to the narrator's opinion, he also said: from the descendants of Hazrat Ismail (peace be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36211, Al-Shathri: ,37795
٣٧٧٩٥ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن طلحة عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ:"من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، (كن كعتق) (١) رقبة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (كن عتق).
(٢) ضعيف؛ ليث هو ابن أبي سليم ضعيف، أخرجه أحمد (١٨٥١٦)، والنسائي في الكبرى (٩٩٥٣)، وابن حبان (٨٥٠)، والحاكم ١/ ٥٠١، والطيالسي (٧٤٠)، والطبراني في الدعاء (١٧١٦)، وتمام (١٥٦٠/ الروض)، ويعقوب بن سفيان في المعرفة ٣/ ١٧٨، والعقيلي ٤/ ٨٦، والبيهقي في الشعب (٢٣٨٥)، وسبق ١٠/ ٣١٠ برقم [٣١٤٥٧].
It is narrated from Hazrat Bara that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever says "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulk wa lahul hamd wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer," then saying these words is like freeing a slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36212, Al-Shathri: ,37796
٣٧٧٩٦ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن هلال عن ابي الدرداء قال: من قال: مائة (مرة) (١) غدوة، ومائة مرة عشية: لا إله إلا الله وحده ⦗٤٩٨⦘ لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، لم يجئ احد يوم القيامة بمثل ما جاء به إلا من قال: مثلهن او (زاد) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [ع]: (من).
(٢) في [س]: (زاده).
(٣) صحيح؛ قال هنا: (عن أبي الدرداء) وهو الموافق لما في السنن الكبرى للنسائي (٩٩٤٧)، وسبق في ١٠/ ٣٠٣ برقم [٣١٤٣٣]، وقال هناك: (عن أم الدرداء) وهو الموافق لما في عبد الرزاق (٣٢٠٠)، وهلال يروي عنهما.
Hazrat Hilal narrates from Hazrat Umm Darda (may Allah be pleased with her), who says: Whoever recites one hundred times in the morning and one hundred times in the evening "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulk wa lahul hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer," then on the Day of Resurrection, no one will come with deeds equal to his except the one who has recited these words or more than this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36213, Al-Shathri: ,37797
٣٧٧٩٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك (بن ميسرة) (١) عن (٢) سويد بن (جهيل) (٣) [قال: من قال بعد العصر: لا إله إلا الله (٤) له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، قاتلن عن قائلهن إلى مثلها من الغد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [هـ]: زيادة (مسلم عن) أخذًا مما ورد في كتاب الدعاء برقم [٣١٤٣٨].
(٣) في [أ، ب، جـ]: (جميل)، وفي [هـ]: (جهبل)
(٤) في [أ، ب]: زيادة (وحده لا شريك له).
It is narrated from Hazrat Suwaid bin Jahil that he says: Whoever recites after Asr "La ilaha illallah, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer," these words will continue to intercede for the one who recited them until the next day.
تخریج الحدیث: