مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام عكرمة
Reports from Ikrimah
Numbering by, Al-Awamah: 36652, Al-Shathri: ,38241
٣٨٢٤١ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا ثابت عن مسلم ابن يسار انه قال: (ما) (١) ادري ما (حسب) (٢) إيمان عبد لا يدع شيئا يكرهه الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (لا).
(٢) في [ب]: (أحسب)، وفي [أ]: (حسبت).
Hazrat Muslim bin Yasar said: I do not know what the level of faith will be of a person who does not refrain from those things which Allah dislikes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36653, Al-Shathri: ,38242
٣٨٢٤٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد عن ثابت عن مسلم بن يسار قال: كان احدهم إذا برا قيل له: ليهنئك الطهر.
Hazrat Muslim bin Yasar says that when any of the predecessors recovered from an illness, it was said to him: May being free from illness be a source of comfort for you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36654, Al-Shathri: ,38243
٣٨٢٤٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد قال: اخبرنا ثابت ان ابا بكر كان يتمثل هذا البيت: ⦗٤٦⦘ لا (تزال) (١) (تنعى) (٢) (حبيبا) (٣) حتى تكونه … وقد يرجو الفتى (رجا) (٤) يموت دونه (٥)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تزل).
(٢) في [ع]: (تبغي).
(٣) في [س]: (حبيبها)، وفي الزهد لأحمد (ص ١١٣): (ميتًا).
(٤) في [هـ]: (الرجا).
(٥) منقطع؛ ثابت لم يدرك أبا بكر، وأخرجه أحمد في الزهد ص ١١٣، وابن سعد في الطبقات ٣/ ١٩٨، وأبو نعيم في جزء أشيب (٣٤)، والبيهقي في شعب الإيمان (١٠٥٩٩)، وابن عساكر ٣٠/ ٤٢٣.
Hazrat Hammad says that Thabit has reported that Abu Bakr is like a verse of poetry: "You kept calling your beloved constantly, until you yourself became the beloved, and sometimes a person desires something, but before attaining it, death comes to him."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36655, Al-Shathri: ,38244
٣٨٢٤٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا مالك بن دينار قال: سالت جابر بن زيد قلت قول الله (تعالى) (١): ﴿ولولا ان ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا (٧٤) إذا لاذقناك ضعف الحياة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا﴾ [الإسراء: ٧٤ - ٧٥]، (ما ضعف الحياة وضعف الممات قال جابر: ضعف عذاب الدنيا وضعف عذاب الآخرة: ﴿ثم لا تجد لك علينا نصيرا﴾) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ع].
(٢) سقط من: [جـ].
Hazrat Malik bin Dinar says that I asked Jabir bin Zaid about the interpretation of Allah’s statement { وَلَوْلاَ أَنْ ثَبَّتْنَاک لَقَدْ کِدْت تَرْکَنُ إلَیْہِمْ شَیْئًا قلِیلاً إذًا لأَذَقْنَاک ضِعْفَ الْحَیَاۃِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَک عَلَیْنَا نَصِیرًا } regarding“double punishment in life”and“double punishment in death.”He replied that it means double the punishment in this world and double the punishment in the Hereafter. Then you will not find any helper for yourself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36656, Al-Shathri: ,38245
٣٨٢٤٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا سليمان بن المغيرة قال: سمعت ثابتا قال: كنا عند جابر بن زيد فراى جملا فقال: لو قلت لكم: اني (لا اعبد) (١) هذا (٢) الجمل ما امنت ان اعبده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (لأعبد).
(٢) في [ب]: زيادة (هذا).
Hazrat Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that we were with Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him). He saw a camel and said: If I tell you people that I will never worship this camel, even then I am not secure from falling into worshipping it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36657, Al-Shathri: ,38246
٣٨٢٤٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن (زيد) (١) عن ايوب عن (الحسن) (٢) قال: ما اشبه القوم بعضهم ببعض، ما اشبه الليلة بالبارحة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سلمة).
(٢) في [ع]: (الحسين).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) said that people are not similar to one another, nor is the previous night similar to the present one.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36658, Al-Shathri: ,38247
٣٨٢٤٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا جرير عن شعيب عن ابي العالية قال: اكثر رياحين الجنة: الحناء.
Hazrat Abi Al-Aaliyah (may Allah have mercy on him) says that most of the fragrant plants of Paradise are green in color.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36659, Al-Shathri: ,38248
٣٨٢٤٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا عبد (الواحد) (١) بن زياد قال: حدثنا عبد الله ابن الربيع بن خثيم قال: حدثنا ابو عبيدة بن عبد الله (قال: كان) (٢) الربيع بن (خثيم) (٣) إذا دخل على عبد الله لم يكن عليه يومئذ إذن حتى يفرغ كل واحد منهما من صاحبه، قال: وقال له عبد الله: يا ابا يزيد إن رسول الله ﷺ لو رآك احبك، وما (رايتك) (٤) إلا ذكرت المخبتين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ع]: (الرحمن)، وفي [هـ]: (الرحمن عن عبد الواحد).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ب]: (خيثم).
(٤) في [جـ]: (رأيت).
(٥) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه، وعبد اللَّه بن الربيع فيه جهالة، قال البخاري في التاريخ ٥/ ٩١: "مرسل"، والأثر أخرجه ابن سعد ٦/ ١٨٢، والدولابي ٣/ ١١٧٧، والطبراني (١٠٢٨٦)، وأبو نعيم في الحلية ٢/ ١٠٦، وابن أبي جرادة في بغية الطلب ٨/ ٣٥٦٩، وابن الجوزي في المنتظم ٦/ ٨.
Hazrat Abu Ubaid bin Abdullah narrates that when Rabee’ bin Khuthaym would come to Abdullah, no one was allowed to approach them until both of them had finished with each other. Abu Ubaidah says that Abdullah said to him,“O Abu Yazid, if the Messenger of Allah saw you, he would love you, and I have seen you mentioned among the humble ones.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36660, Al-Shathri: ,38249
٣٨٢٤٩ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا مالك بن مغول عن طلحة قال: قيل: من الذي يسمن في الخصب والجدب؟ ومن الذي يهزل في الخصب والجدب؟ ومن الذي هو احلى من العسل ولا ينقطع؟ قال: اما الذي يسمن في الخصب ⦗٤٨⦘ والجدب فالمؤمن الذي إن اعطي شكر، وإن ابتلي صبر، واما الذي يهزل في الخصب والجدب فالكافر او الفاجر إن اعطي لم يشكر، وإن ابتلي لم يصبر، واما الذي هو احلى من العسل ولا ينقطع (فهي) (١) الفة الله التي الف بين قلوب المؤمنين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (فهو).
Hazrat Talha was asked: What is that thing which flourishes in both times of famine and abundance? And what is that thing which withers in both famine and abundance? And what is that thing which is sweeter than honey and never ends? He replied: The thing which flourishes in both famine and abundance is the believer, for if he receives, he is grateful, and if he is tested, he is patient. The thing which withers in both famine and abundance is the disbeliever or the sinful person, for if he is given, he is not grateful, and if he is tested, he is not patient. And the thing which is sweeter than honey and never ends is the love of Allah Almighty, which has created love in the hearts of all believers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36661, Al-Shathri: ,38250
٣٨٢٥٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن ابي ثامر وكان رجلا عابدا ممن يغدو إلى المسجد فراى في المنام كان الناس قد عرضوا على الله، فجيء بامراة عليها ثياب رقاق، فجاءت ريح فكشفت ثيابها، فاعرض الله عنها وقال: اذهبوا بها إلى النار، فإنها كانت من المتبرجات حتى انتهى الامر إلي فقال: دعوه، فإنه كان يؤدي حق الجمعة.
It is narrated from Hazrat Abu Thamir, who was a devout person and used to go to the mosque early in the morning, that he saw in a dream as if people were being presented before Allah, the Exalted. Then a woman was brought who was wearing very thin clothes. Suddenly, a wind blew and her clothes were uncovered, so Allah turned away from her and commanded that she be taken to Hell, because she was among those who adorned themselves. Then my turn came, and Allah, the Exalted, said: Leave him, for this person used to fulfill the right of Jumu'ah (Friday prayer).
تخریج الحدیث: