Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام عكرمة
Reports from Ikrimah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36662, Al-Shathri: ,38251
٣٨٢٥١ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن ابي ثامر زعم ان امراة قالت: والله لا يعذبني الله ابدا، ما سرقت، ولا زنيت، ولا قتلت ولدي، ولا اتيت ببهتان يفترينه بين ايديهن وارجلهن، فرات في المنام انه قيل لها: (قومي) (١) إلى مقعدك من النار يا مقللة الكثير (و) (٢) مكثرة القليل، وآكلة لحم الجار (الغريب) (٣) بالغيب، قالت: يا رب بل اتوب، بل اتوب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قولي).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ب]: (بالغريب)، وفي [ع]: (القريب).

Hazrat Abu Thamir narrates that probably a woman claimed that Allah Almighty will not punish her because she had never stolen, nor ever committed adultery, nor ever killed her children, nor ever made any accusation from herself. Then she saw in a dream that it was being said to her, "Get up and make your abode in Hell, O you who make little into much and much into little, O you who secretly consume the flesh of your poor neighbor." So she pleaded, "O my Lord, rather I repent, I repent."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36663, Al-Shathri: ,38252
٣٨٢٥٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت ان ابا ثامر [(راى) (١) فيما يرى النائم: ويل (للمتسمنات) (٢) من فترة في العظام يوم القيامة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]): (يرى).
(٢) في [س]: (للمستمنات).

Hazrat Thabit narrates that Abu Thamir saw in a dream that destruction awaits those women on the Day of Judgment who make themselves appear fat despite having weak bones.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36664, Al-Shathri: ,38253
٣٨٢٥٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت (ان) (١) ابا ثامر] (٢) كان رجلا عابدا، فنام ذات ليلة قبل ان يصلي العشاء، فاتاه ملكان او رجلان في منامه، فقعد احدهما عند راسه، والآخر (عند) (٣) رجليه، فقال الذي عند راسه للذي عند رجليه: الصلاة قبل النوم [ترضي الرحمن وتسخط الشيطان، وقال الذي عند رجليه للذي عند راسه: (إن) (٤) النوم قبل الصلاة] (٥) يرضي الشيطان ويسخط الرحمن.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بن).
(٢) سقط ما بين المعكوفين في: [ب].
(٣) سقط من: [س].
(٤) سقط من: [أ].
(٥) سقط ما بين المعكوفين في: [ب].

It is narrated from Hazrat Thabit that Abu Thamir was a devout worshipper. One day, before performing the Isha prayer, he fell asleep. Then two angels came to him, or two men came to him in a dream, and one of them sat by his head and the other by his feet. Then the one at his head said to the one at his feet: "Praying before sleeping pleases the Most Merciful and angers Satan." And the one at his feet said to the one at his head: "Sleeping before prayer pleases Satan and angers the Most Merciful."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36665, Al-Shathri: ,38254
٣٨٢٥٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا ثابت البناني عن صلة بن اشيم انه قال: والله ما ادري (باي) (١) يومي انا اشد فرحا: يوم ابا كر فيه إلى ذكر الله (او يوم) (٢) خرجت فيه لبعض حاجتي فعرض لي ذكر الله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بالي).
(٢) في [س]: (أيوم).

Hazrat Sila bin Ashyam (may Allah have mercy on him) says: I do not know which of these two days brings me more happiness. One is the day when I begin my day with the remembrance of Allah, and the other is the day when I go out for some need of mine and I am confronted with the remembrance of Allah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36666, Al-Shathri: ,38255
٣٨٢٥٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال قال: كان ابو رفاعة العدوي يقول: (ما عزبت) (١) (عني) (٢) سورة البقرة منذ علمنيها (رسول) (٣) الله اخذت معها ما اخذت من القرآن، وما ان وجعت ظهري من قيام ليل قط (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ع]: (ما عربت).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ع].
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، ع].
(٤) صحيح؛ أخرجه ابن المبارك في الجهاد (١٥٩)، وابن سعد ٧/ ٦٩، والمروزي في التهجد (٤٥٤).

Hazrat Abu Rafi’ah (may Allah have mercy on him) says that since the time the Messenger of Allah (peace be upon him) taught me Surah Al-Baqarah, I have never forgotten this Surah, and whatever I have found in the entire Qur’an is also mentioned in this Surah. And I have never felt any back pain due to standing in prayer at night.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36667, Al-Shathri: ,38256
٣٨٢٥٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا (سليمان عن) (١) حميد (بن هلال) (٢) قال: قال صلة: رايت ابا رفاعة بعد ما اصيب في النوم على ناقة سريعة، وانا على جمل ثقال (قطوف) (٣)، وانا اجد على اثره، قال: فيعرجها علي (فاقول) (٤) (الآن) (٥) اسمعه الصوت (فيسرحها) (٦)، وانا (اتبع) (٧) (اثره) (٨)، (قال) (٩): فاولت (رؤلاي) (١٠) ان آخذ طريق ابي رفاعة، فانا اكد (بعده العمل) (١١) كدا (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، س، ع]: (عن).
(٣) في [أ، ب]: (فطوف).
(٤) في [أ، ب]: (يقول).
(٥) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٦) في [ط، هـ]: (فيسرجها).
(٧) في [أ، ب]: (أتتبع).
(٨) في [هـ]: (أثرها).
(٩) سقط من: [هـ].
(١٠) في [س]: (الرؤيا).
(١١) في [أ، ب]: (العمل بعده).
(١٢) انظر الخبر في: المعجم الكبير للطبراني (١٢٨٣)، والجهاد لابن المبارك (١٥٨)، والتاريخ الكبير ٢/ ١٥١، وطبقات ابن سعد ٧/ ٦٩، والمنامات لابن أبي الدنيا (٢٥٦).

Hazrat Sillah narrates that I saw in a dream that Hazrat Abu Rifa’ah was riding a swift she-camel and I was on a heavy camel. I was following behind him. He was carrying me along, swaying me. The interpretation of this dream was given that I would follow Abu Rifa’ah and endure hardship in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36668, Al-Shathri: ,38257
٣٨٢٥٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا سليمان بن المغيرة قال: حدثنا حميد بن هلال قال: كان ابو رفاعة -او رجل منهم- يسخن في السفر لاصحابه الماء ويعمد إلى البارد فيتوضا به ثم يقول: (احسوا) (١) من هذا (فساحس) (٢) من هذا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فاحسنوا).
(٢) في [هـ]: (فسأحسن).

Hazrat Humaid bin Hilal narrates that Hazrat Abu Rifa’ah used to heat water for his companions during travel, while he himself performed ablution with cold water. Then he would say, "You feel it, and I will feel it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36669, Al-Shathri: ,38258
٣٨٢٥٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا سليمان قال: قال ثابت: قال مطرف: إن كان احد من هذه الامة ممتحن القلب (١) لقد كان مذعور لممتحن القلب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: صافي القلب.
Hazrat Mutarrif (may Allah have mercy on him) says that if there were any pure and clean-hearted person in this Ummah, it would be Maz‘ur.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36670, Al-Shathri: ,38259
٣٨٢٥٩ - حدثنا عفان قال: حدثنا سليمان عن ثابت قال: قال مطرف: رآني انا ومذعورا رجل فقال: من سره ان ينظر إلى رجلين من اهل الجنة فلينظر إلى هذين، فسمعها مذعور فرايت (الكراهية) (١) في (وجهه) (٢)، ثم قال: اللهم إنك تعلمنا ولا يعلمنا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (الكراهة).
(٢) في [س]: (وجههم).
(٣) ورد بعده في [هـ]: (تم بحمد اللَّه ﷾ الجزء الثالث عشر، ويليه إن شاء اللَّه الجزء الرابع عشر، وأوله باب: "ما قالوا في البكاء من خشية اللَّه" من كتاب الزهد).

Hazrat Mutarrif, may Allah have mercy on him, said that I consider myself and Maz‘ur as one person. Then he said that whoever likes to see two people of Paradise should look at these two. Maz‘ur heard this, and I saw signs of displeasure on his face. So he said, "O Allah, You know us and he does not know us."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation