مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرد على أبي حنيفة
Book of Refutation of Abu Hanifah
وذكر أن أبا حنيفة قال: إن شئت صليت ركعتين، وإن شئت أربعا، وإن شئت ستا، لا (تفصل) بينهن
Gap between Night Prayer and Witr's Shaf'
Numbering by, Al-Awamah: 37558, Al-Shathri: ,39162
٣٩١٦٢ - حدثنا هشيم عن خالد عن عبد الله بن شقيق عن ابن عمران ان النبي ﷺ قال:" (الوتر) (١) واحدة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (والوتر).
(٢) صحيح؛ صرح هشيم بالتحديث عند المؤلف ٢/ ٢٩١ [٦٩٧٩]، وأخرجه مسلم (٧٤٩)، وأحمد (٤٩٨٧)، وأصله عند البخاري (٩٩٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Witr is one.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37559, Al-Shathri: ,39163
٣٩١٦٣ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابيه عن النبي ﷺ قال:"إذا خشيت الصبح فاوتر بركعة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٩٩٠)، ومسلم (٧٤٩).
Hazrat Salim narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you fear the approach of morning (dawn), then make Witr with one rak‘ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37560, Al-Shathri: ,39164
٣٩١٦٤ - حدثنا هشيم اخبرنا حجاج عن عطاء ان معاوية اوتر بركعة فانكر ذلك عليه فسئل عنه ابن عباس فقال: اصاب السنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وأصله عند البخاري (٣٧٦٤).
Hazrat Ata narrates that Hazrat Muawiyah performed one rak'ah of Witr, and this was objected to. Regarding this, Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) was asked, and he said: Muawiyah has adhered to the Sunnah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37561, Al-Shathri: ,39165
٣٩١٦٥ - حدثنا هشيم عن حصين عن مصعب بن سعد عن ابيه انه كان يوتر بركعة فقيل له فقال: إنما (استقصرتها بها) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (استقصر بها لها)، وفي [هـ]: (استنقض تمامها)، وفي [أ، ب]: (استنقضن تمامها).
(٢) صحيح؛ صرح هشيم بالتحديث عند المؤلف ٢/ ٢٩٢ [٦٩٨٤]، وأخرجه أحمد (١٤٦١)، وعبد الرزاق (٤٦٤٢ - ٤٦٤٤)، والبيهقي ٣/ ٢٥، ومحمد بن نصر في الوتر (١٢٦).
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates from his father that he (the father) once performed one rak'ah of Witr, so it was mentioned to him (about this). He replied: I have shortened it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37562, Al-Shathri: ,39166
٣٩١٦٦ - حدثنا ابو اسامة عن جرير بن حازم قال: سالت عطاء: اوتر بركعة؟ قال: نعم، إن (شئت) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س]: (شيت).
It is narrated from Hazrat Jarir bin Hazim that I asked Hazrat Ata: May I perform one rak'ah of Witr? He replied: Yes, if you wish (then perform it).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37563, Al-Shathri: ,39167
٣٩١٦٧ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن ابن سيرين قال: سمر ابن مسعود وحذيفة عند الوليد بن عقبة ثم خرجا فتقاوما، فلما اصبحا ركع كل واحد منهما ركعة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Ibn Mas'ud and Hudhaifah (may Allah be pleased with them) conversed at night at the house of Walid bin Uqbah. Then both of them left from there and both stood (for prayer). When both of them approached the time of morning, they each performed one rak'ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37564, Al-Shathri: ,39168
٣٩١٦٨ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن طاوس عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فاوتر (بركعة) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بواحدة).
(٢) ضعيف؛ لحال ليث، وأخرجه مسلم (٧٤٩) وأحمد (٤٨٤٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The night prayer is in sets of two rak'ahs. So when you fear the arrival of morning, then pray one rak'ah as witr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37565, Al-Shathri: ,39169
٣٩١٦٩ - حدثنا ابن إدريس عن ليث ان ابا بكر كان يوتر بركعة ويتكلم فيما بين الركعتين والركعة.
It is narrated from Hazrat Laith that Hazrat Abu Bakr used to perform one rak‘ah of Witr and would converse between the one rak‘ah and the two rak‘ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37566, Al-Shathri: ,39170
٣٩١٧٠ - حدثنا ابن (ابي) (١) عدي عن ابن عون عن محمد قال: الوتر ركعة من آخر الليل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
It is narrated from Muhammad that in the last part of the night there is one rak'ah of Witr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37567, Al-Shathri: ,39171
٣٩١٧١ - حدثنا مرحوم عن عسل بن سفيان عن عطاء عن ابن عباس انه اوتر بركعة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عسل بن سفيان.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he performed one rak'ah of Witr.
تخریج الحدیث: