سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ مَا رُوِيَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ»
Chapter on what is narrated from the Prophet (peace be upon him): "The ears are part of the head"
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 316, Al-Resalah: ,321
حدثنا ابو محمد يحيى بن محمد بن صاعد ، ثنا الجراح بن مخلد ، نا يحيى بن العريان الهروي ، نا حاتم بن إسماعيل ، عن اسامة بن زيد ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الاذنان من الراس" . كذا قال وهو وهم، والصواب عن اسامة بن زيد، عن هلال بن اسامة الفهري، عن ابن عمر موقوفا، هذا وهم، ولا يصح وما بعده، وقد بينت عللها.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Both ears are part of the head." The narrator has transmitted it in this manner; however, this is a mistake of the narrator, because the correct version is: This is transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) as a "mawquf" narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 316
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 317, Al-Resalah: ,322
حدثنا محمد بن نوح الجنديسابوري ، والقاضي ابو طاهر محمد بن احمد بن نصر ، قالا: نا احمد بن محمد بن المستلم بن حيان مولى بني هاشم، حدثنا ابو عبد الله القاسم بن يحيى بن يونس البزاز ، نا إسماعيل بن عياش ، عن يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الاذنان من الراس" . رفعه وهم والصواب، عن ابن عمر من قوله، والقاسم بن يحيى، هذا ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Both ears are part of the head." The narrator has transmitted this narration as a "marfu‘" (attributed to the Prophet), and this is his error. The correct matter is that it is transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) as his own statement. The narrator of this narration, Qasim bin Yahya, is weak.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 317
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 318, Al-Resalah: ,323
حدثنا محمد بن عمر بن ايوب المعدل ، بالرملة، نا عبد الله بن محمد بن وهيب الغزي ، نا محمد بن ابي السري ، ثنا عبد الرزاق، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الاذنان من الراس" . كذا قال عبد الرزاق، عن عبيد الله. ورفعه ايضا وهم. ورواه إسحاق بن إبراهيم قاضي غزة، عن ابن ابي السري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عبيد الله، ورفعه ايضا وهم ووهم في ذكر الثوري. وإنما رواه عبد الرزاق، عن عبد الله بن عمر اخي عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عنه موقوفا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Both ears are part of the head." The narrator has transmitted this narration as a "Marfu‘" (attributed to the Prophet) hadith in this manner, but this is his error, while other narrators have also transmitted it from ‘Ubaydullah as a "Marfu‘" narration, but this too is their error. In addition, the narrator erred in mentioning the narrator named Thawri. However, with another chain, this narration is transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) as a "Mawquf" (attributed to the Companion) narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 318
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 319, Al-Resalah: ,324
حدثنا حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، نا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، انا عبد الله بن عمر، عن نافع، ان ابن عمر، قال:" الاذنان من الراس" ، موقوف. وكذلك رواه محمد بن إسحاق، عن نافع، وعبد الله بن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر ، موقوفا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Both ears are part of the head." This narration is "Mawquf" (stopped at the Companion).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 319
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 319M, Al-Resalah: ,325
حدثنا به حدثنا به جعفر بن محمد الواسطي ، ثنا موسى بن إسحاق ، ثنا ابو بكر ، ثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن ابن إسحاق ، عن نافع، قال: كان ابن عمر يمسح اذنيه، ويقول:" هما من الراس" .
Ja'far bin Muhammad al-Wasiti narrated that Musa bin Ishaq narrated to them, he said that Abu Bakr narrated to them that Abd al-Rahim bin Sulayman narrated from Ibn Ishaq, from Nafi', that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to wipe over both ears and used to say, "Both of these are part of the head." This narration is also transmitted with another chain as a "mawquf" narration from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 319M
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 320, Al-Resalah: ,326
حدثنا حدثنا إبراهيم بن حماد ، نا العباس بن يزيد ، نا وكيع، نا عبد الله بن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر ، قال:" الاذنان من الراس" . قال الشيخ: واما الحديث الاول الذي رواه يحيى بن العريان عن حاتم عن اسامة بن زيد عن نافع عن ابن عمر مرفوعا، فهو وهم والصواب عن اسامة بن زيد، عن هلال بن اسامة الفهري ، عن ابن عمر موقوفا.
Nafi' reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to wipe both ears and used to say: "These two are part of the head."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 320
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 321, Al-Resalah: ,327
حدثنا حدثنا إبراهيم بن حماد ، نا العباس بن يزيد ، نا وكيع، نا اسامة بن زيد، وثنا جعفر بن محمد الواسطي ، نا موسى بن إسحاق ، نا ابو بكر بن ابي شيبة ، نا ابو اسامة، عن اسامة بن زيد، عن هلال بن اسامة الفهري ، قال: سمعت ابن عمر ، يقول:" الاذنان من الراس" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: "Both ears are part of the head."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 321
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 322, Al-Resalah: ,328
حدثنا حدثنا إبراهيم بن حماد ، نا ابو موسى ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، وثنا إبراهيم بن حماد ، نا عباس بن يزيد ، نا وكيع، قالا: نا سفيان، عن سالم ابي النضر ، عن سعيد بن مرجانة ، عن ابن عمر ، قال:" الاذنان من الراس" .
Hilal bin Usamah narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saying: "Both ears are part of the head."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 322
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 323, Al-Resalah: ,329
حدثنا حدثنا علي بن مبشر، نا محمد بن حرب، نا عبد الحكيم بن منصور ، نا غيلان بن عبد الله، عن ابن عمر، وحدثنا احمد بن عبد الله النحاس، ثنا الحسن بن عرفة ، نا هشيم، عن غيلان بن عبد الله مولى بني مخزوم، قال: سمعت ابن عمر ، يقول:" الاذنان من الراس" . وروي عن زيد العمي، عن مجاهد، عن ابن عمر، مرفوعا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates: "Both ears are part of the head."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 323
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 324, Al-Resalah: ,329M
وحدثنا احمد بن عبد الله النحاس حدثنا الحسن بن عرفة حدثنا هشيم عن غيلان بن عبد الله مولى بنى مخزوم قال سمعت ابن عمر يقول الاذنان من الراس.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Both ears are part of the head."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 324
تخریج الحدیث: