سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ مَا رُوِيَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ»
Chapter on what is narrated from the Prophet (peace be upon him): "The ears are part of the head"
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 335, Al-Resalah: ,340
حدثنا علي بن الفضل بن طاهر البلخي ، نا حماد بن محمد بن حفص ببلخ، نا محمد بن الازهر الجوزجاني ، نا الفضل بن موسى السيناني ، عن ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فليتمضمض وليستنشق، والاذنان من الراس" . كذا قال والمرسل اصح.وروي عن جابر الجعفي، عن عطاء، واختلف عنه.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution should rinse his mouth and put water into his nose, and both ears are part of the head (that is, they should also be wiped)." The narrator has transmitted it in this manner; however, its being "mursal" is more authentic.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 335
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 336, Al-Resalah: ,341
حدثنا ابو محمد يحيى بن محمد بن صاعد ، ثنا احمد بن بكر ابو سعيد ، ببالس، نا محمد بن مصعب القرقساني ، نا إسرائيل ، عن جابر ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا توضا احدكم فليتمضمض وليستنشق والاذنان من الراس" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person performs ablution, he should rinse his mouth and put water into his nose, and both ears are part of the head."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 336
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 337, Al-Resalah: ,342
حدثنا احمد بن محمد بن سعيد ، نا علي بن عمر بن الحسن التميمي ، نا حسن بن علي الصفار ، نا مصعب بن المقدام ، عن حسن بن صالح ، عن جابر ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله سواء، إلا انه قال:" وليستنثر".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) something similar to this, however, in it are these words: «وليستثر.»
Numbering by Al-Ilmiyyah: 337
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 338, Al-Resalah: ,343
حدثنا علي بن الفضل بن طاهر البلخي ، نا احمد بن حمدان العائذي ابو الحسن الانطاكي ، نا الحسين بن الجنيد الدامغاني ، وكان رجلا صالحا، نا علي بن يونس ، عن إبراهيم بن طهمان ، عن جابر ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المضمضة والاستنشاق من الوضوء الذي لا يتم الوضوء إلا بهما، والاذنان من الراس" . جابر ضعيف، وقد اختلف عنه فارسله الحكم بن عبد الله ابو مطيع، عن إبراهيم بن طهمان، عن جابر، عن عطاء، وهو اشبه بالصواب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Rinsing the mouth and putting water into the nose are such parts of wudu that wudu is not complete without them, and both ears are part of the head (i.e., they should be wiped over).”The narrator of this narration, Jabir, is weak, and there is disagreement regarding the transmission of this narration from him. The narrator named Hakam bin Abdullah has transmitted it as a mursal narration, and this appears to be more correct.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 338
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 339, Al-Resalah: ,344
حدثنا به محمد بن القاسم بن زكريا ، ثنا عباد بن يعقوب ، نا ابو مطيع الخراساني ، عن إبراهيم بن طهمان ، عن جابر عن عطاء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المضمضة والاستنشاق من وظيفة الوضوء لا يتم الوضوء إلا بهما، والاذنان من الراس" . ورواه عمر بن قيس المكي، عن عطاء، عن ابن عباس موقوفا.
A narrator named Ata reported this: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rinsing the mouth and putting water into the nose are among the acts of ablution without which ablution is not complete, and both ears are part of the head." This narration was transmitted by a narrator named Umar bin Qais with his chain from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) as a "Mawquf" narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 339
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 340, Al-Resalah: ,345
حدثنا حدثنا ابو بكر بن ابي حامد الخصيب ، نا محمد بن إسحاق الواسطي، نا ابو منصور، نا عمر بن قيس، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال:" الاذنان من الراس في الوضوء، ومن الوجه في الإحرام" . عمر بن قيس ضعيف. وروى عن إسماعيل بن مسلم، عن عطاء، عن ابن عباس واختلف عنه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "In wudu, both ears are part of the head (i.e., both ears should also be wiped), and in ihram, they are part of the face (i.e., both should not be covered)." The narrator of this narration, Umar bin Qais, is weak. This narration is also transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) with another chain, however, there is some difference in it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 340
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 341, Al-Resalah: ,346
حدثنا ابو سهل بن زياد ، نا الحسن بن العباس ، نا سويد بن سعيد ، نا القاسم بن غصن ، عن إسماعيل بن مسلم ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المضمضة والاستنشاق سنة، والاذنان من الراس" . إسماعيل بن مسلم ضعيف، والقاسم بن غصن مثله. خالفه علي بن هاشم، فرواه عن إسماعيل بن مسلم المكي، عن عطاء، عن ابي هريرة. ولا يصح ايضا.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rinsing the mouth and putting water in the nose are Sunnah, and both ears are part of the head." The narrator of this narration, Ismail bin Muslim, is weak, and Qasim bin Ghasn is also similarly weak. Ali bin Hashim has some discrepancy in narrating this narration; he narrated it with his chain from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), but this too is not authentic.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 341
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 342, Al-Resalah: ,347
قرئ على ابي محمد بن صاعد يحيى بن محمد ، وانا اسمع، وحدثنا ابو الحسين عبد الصمد بن علي ، من كتابه، قالا: نا محمد بن غالب بن حرب ، نا إسحاق بن كعب ، نا علي بن هاشم ، عن إسماعيل بن مسلم ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا توضا احدكم فليتمضمض وليستنشق والاذنان من الراس" . وروي عن ميمون بن مهران، عن ابن عباس.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person performs ablution, he should rinse his mouth and put water into his nose, and both ears are part of the head." The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 342
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 343, Al-Resalah: ,348
حدثنا محمد بن الحسين بن سعيد الهمداني ، نا ابو يحيى بن ابي مسرة ، نا خلاد بن يحيى ، نا محمد بن زياد ، عن ميمون بن مهران ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الاذنان من الراس" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Both ears are part of the head."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 343
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 344, Al-Resalah: ,349
حدثنا الحسن بن الخضر ، نا إسحاق بن إبراهيم ، نا محمد بن عوف ، نا علي بن عياش ، حدثنا محمد بن زياد ، مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 344
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف