سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Discussion on Prayer
بَابُ ذِكْرِ الْإِقَامَةِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِيهَا
Chapter on mentioning the iqamah and differences in narrations about it
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 935, Al-Resalah: ,947
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان ، ثنا عبد الرحمن بن الحسن ابو مسعود الزجاج ، عن ابي سعيد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن بلال ، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اثوب في الفجر، ونهاني ان اثوب في العشاء" .
Abdur Rahman bin Abi Laila narrates this statement of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed me: I should say tasweeb in the Fajr adhan, and he forbade me from saying tasweeb in the Isha adhan.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 935
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 936, Al-Resalah: ,948
حدثنا القاضي ابو عمر ، ثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا مسلم ، ثنا داود بن ابي عبد الرحمن القرشي ، ثنا مالك بن دينار ، قال: صعدت إلى ابن ابي محذورة فوق المسجد الحرام بعدما اذن، فقلت له اخبرني عن اذان ابيك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" كان يبدا فيكبر، ثم يقول: اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا رسول الله، حي على الصلاة، حي على الفلاح مرة، ثم يرجع فيقول: اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، حتى ياتي على آخر الاذان: الله اكبر، الله اكبر، لا إله إلا الله" . تفرد به داود.
Malik bin Dinar (may Allah have mercy on him) narrates: When the son of Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) finished giving the adhan, I also climbed up the minaret of Masjid al-Haram behind him and said to him: Tell me about the adhan which your father gave in the presence of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He replied: At the beginning of the adhan, he said the takbir, then recited these words: "Ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, hayya 'ala as-salah, hayya 'ala al-falah." He recited these once, then again recited these words: "Ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah." Until at the end of the adhan, he recited these words: "Allahu Akbar Allahu Akbar, la ilaha illallah." In narrating this tradition, Dawud (may Allah have mercy on him) is unique.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 936
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 937, Al-Resalah: ,949
حدثنا القاضي المحاملي ، ثنا العباس بن يزيد . ح وحدثنا الحسين بن القاسم بن جعفر الكوكبي ، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور ، قالا: نا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن عامر الاحول ، عن مكحول ، عن عبد الله بن محيريز ، عن ابي محذورة ،" ان نبي الله صلى الله عليه وسلم علمه هذا الاذان: الله اكبر، الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، ثم يعود فيقول: اشهد ان لا إله إلا الله مرتين، اشهد ان محمدا رسول الله مرتين، حي على الصلاة مرتين، حي على الفلاح مرتين" .
Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught him these words of the adhan:“Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah.”Then he again said:“Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, Hayya ‘ala-s-Salah, Hayya ‘ala-s-Salah, Hayya ‘ala-l-Falah, Hayya ‘ala-l-Falah.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 937
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 938, Al-Resalah: ,950
حدثنا القاضي حدثنا القاضي ابو عمر، ثنا احمد بن منصور ، حدثنا يزيد بن ابي حكيم . ح وحدثنا ابو عمر، ثنا الحسن بن ابي الربيع ، ثنا عبد الرزاق، قالا: نا سفيان، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، قال:" كان آخر اذان بلال الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله" .
Aswad (may Allah have mercy on him) narrates: The conclusion of the adhan of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to be upon these words: Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha illallah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 938
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 939, Al-Resalah: ,951
حدثنا حدثنا ابو عمر، حدثنا الحسن بن ابي الربيع ، ثنا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، ان بلالا ، قال:" آخر الاذان: لا إله إلا الله" .
Aswad (may Allah have mercy on him) narrates: The last words of the Adhan of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to be: La ilaha illallah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 939
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 940, Al-Resalah: ,952
حدثنا حدثنا محمد بن مخلد ، نا الحساني ، ثنا وكيع، ثنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن بلال ، قال:" آخر اذان بلال: الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله" .
Aswad (may Allah have mercy on him) narrates about Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): At the end of his adhan, these words would be: Allahu Akbar Allahu Akbar, la ilaha illallah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 940
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 941, Al-Resalah: ,953
حدثنا حدثنا ابو عمر، ثنا ابن الجنيد ، ثنا الاسود بن عامر ، نا زهير ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن بلال ، قال:" آخر الاذان الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله" .
Aswad (may Allah have mercy on him) narrates: At the end of the adhan of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), these words used to be: Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha illallah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 941
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 942, Al-Resalah: ,954
وحدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا عبد الواحد بن غياث ، نا حماد بن سلمة ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان بلالا اذن قبل طلوع الفجر، فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يرجع فينادي: الا إن العبد نام" ثلاث مرات، فرجع فنادى: الا إن العبد نام ثلاث مرات . تابعه سعيد بن زربي، وكان ضعيفا، عن ايوب.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Once, Bilal (may Allah be pleased with him) gave the adhan before true dawn, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) instructed him to go back and announce three times: "Be aware! The servant had fallen asleep (meaning he made a mistake)." He went back and loudly said: "Be aware! The servant had fallen asleep." He said these words three times. Another narrator has corroborated this, however, this narrator is weak.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 942
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 943, Al-Resalah: ,955
حدثنا ابن مرداس ، حدثنا ابو داود ، ثنا ايوب بن منصور ، ثنا شعيب بن حرب ، نا عبد العزيز بن ابي رواد ، عن نافع ، عن مؤذن لعمر، يقال له مسروح ، اذن قبل الصبح فامره عمر ، نحوه.
Nafi' reports: The muezzin of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), whose name was Masruq, gave the adhan before the true dawn had appeared, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered him. After that, the hadith continues as previously mentioned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 943
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 944, Al-Resalah: ,956
حدثنا حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، قال:" اذن بلال مرة بليل" . هذا مرسل.
Ayyub narrates: On one occasion, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) gave the adhan at night. This narration is mursal.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 944
تخریج الحدیث:
حكم: مرسل