Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ الصَّلَاةِ
Discussion on Prayer
بَابُ ذِكْرِ التَّكْبِيرِ وَرَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الِافْتِتَاحِ وَالرُّكُوعِ وَالرَّفْعِ مِنْهُ وَقَدْرِ ذَلِكَ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ
Chapter on mentioning the takbir and raising the hands at the opening, bowing, rising from it, and the extent of that, and differences in narrations
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1114, Al-Resalah: ,1129
حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا محمد بن سليمان لوين ، ثنا إسماعيل بن زكريا ، ثنا يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء ،" انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين افتتح الصلاة رفع يديه حتى حاذى بهما اذنيه، ثم لم يعد إلى شيء من ذلك حتى فرغ من صلاته" .
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: He saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands at the beginning of the prayer; the Prophet (peace be upon him) raised both his hands up to his ears, and after that did not raise his hands until he completed the prayer.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1114

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1115, Al-Resalah: ,1130
The same narration is also reported with another chain from Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1115

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1116, Al-Resalah: ,1131
حدثنا محمد بن يحيى بن هارون ، ثنا إسحاق بن شاهين ، ثنا خالد بن عبد الله ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء ،" انه راى النبي صلى الله عليه وسلم حين قام إلى الصلاة كبر ورفع يديه" . قال: وحدثني ايضا عدي بن ثابت، عن البراء، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله. وهذا هو الصواب. وإنما لقن يزيد في آخر عمره، ثم لم يعد فتلقنه وكان قد اختلط.
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: He saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when he stood for prayer, he raised his hands while saying the takbir. This narration is also transmitted with another chain, and this is correct. The narrator named Yazid was prompted in his old age to narrate these words: "Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not do so again." So he accepted this prompting, and the words of this narration became confused for him.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1116

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1117, Al-Resalah: ,1132
حدثنا ابو بكر الآدمي احمد بن محمد بن إسماعيل ، نا عبد الله بن محمد بن ايوب المخرمي ، نا علي بن عاصم ، نا محمد بن ابي ليلى ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قام إلى الصلاة فكبر ورفع يديه حتى ساوى بهما اذنيه ثم لم يعد" . قال علي: فلما قدمت الكوفة قيل لي: إن يزيد حي، فاتيته فحدثني بهذا الحديث، فقال: حدثني عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن البراء، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قام إلى الصلاة فكبر ورفع يديه حتى ساوى بهما اذنيه"، فقلت له: اخبرني ابن ابي ليلى انك قلت: ثم لم يعد؟ قال: لا احفظ هذا فعاودته، فقال: ما احفظه.
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when he stood up to pray, he raised both his hands up to his ears while saying the takbir. After that, he did not raise his hands again (in the prayer). The narrator, Ali bin Asim, states: When I came to Kufa, I was informed that a narrator named Yazid was alive. I went to him and he narrated this hadith to me. He said: Abdur Rahman bin Abi Laila narrated this statement of Sayyiduna Bara’, who said:“I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when he stood up for prayer, he raised both his hands up to his ears while saying the takbir.”I said to him: Ibn Abi Laila narrated this to me and also included these words:“The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not raise his hands again after that.”So he replied:“I do not remember these words.”I repeated my statement to him, and he said the same:“I do not remember.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1117

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1118, Al-Resalah: ,1133
حدثنا ابو عثمان سعيد بن محمد بن احمد الحناط ، وعبد الوهاب بن عيسى بن ابي حية ، قالا: نا إسحاق بن ابي إسرائيل ، نا محمد بن جابر ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم، ومع ابي بكر، ومع عمر رضي الله عنهما، فلم يرفعوا ايديهم إلا عند التكبيرة الاولى في افتتاح الصلاة" . قال إسحاق: به ناخذ في الصلاة كلها، تفرد به محمد بن جابر وكان ضعيفا، عن حماد، عن إبراهيم، وغير حماد يرويه عن إبراهيم، مرسلا، عن عبد الله من فعله إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وهو الصواب.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I have performed prayers behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and behind Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); these personalities used to raise their hands only at the beginning of the prayer with the first takbeer. The narrator named Ishaq has stated: We will adopt this narration regarding the method of performing prayer. The narration of this hadith is unique to the narrator Muhammad bin Jabir, and he is weak. Muhammad bin Jabir has narrated it from the narrator Hammad, from Ibrahim Nakha'i, whereas narrators other than Hammad have narrated it from Ibrahim Nakha'i as a mursal narration, as the action of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) himself. They have not narrated it as a marfu' hadith, which would be attributed to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and this is the correct narration.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1118

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1119, Al-Resalah: ,1134
حدثنا ابن صاعد ، ثنا لوين ، ثنا صالح بن عمر الواسطي ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم لانظر كيف يصلي فاستقبل القبلة فكبر فرفع يديه حتى حاذى اذنيه، فلما ركع رفع يديه حتى جعلهما بذلك المنزل، فلما رفع راسه من الركوع رفع يديه حتى جعلهما بذلك المنزل فلما سجد وضع يديه من راسه بذلك المنزل" .
Sayyiduna Wa’il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in order to see for myself how he performed prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) faced the Qiblah, then while saying the takbir, he raised both hands up to his ears. Then, when he went into ruku‘, he again performed raf‘ al-yadayn until he raised them to the same place. Then, when he raised his head from ruku‘, he raised both hands to the same height. When the Prophet (peace and blessings be upon him) went into sujud, he placed both hands opposite the same part of his head.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1119

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1120, Al-Resalah: ,1135
حدثنا ابن صاعد ، ثنا لوين ، ثنا ابو الاحوص ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه إلا انه لم يذكر السجود.
The same narration is also reported from Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) with another chain of transmission; however, there is no mention of prostration in it.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1120

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1121, Al-Resalah: ,1136
حدثنا ابو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا عثمان بن ابي شيبة ، ثنا إسماعيل بن عياش ابو عتبة ، عن صالح بن كيسان ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة . وعن صالح بن كيسان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة رفع يديه حذو منكبيه، وإذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع" .
The same narration is transmitted with another chain of narration from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him. Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, reports: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, at the beginning of the prayer would raise both hands up to the shoulders, and when he would go into bowing (ruku‘), and when he would raise his head from bowing, he would perform the raising of the hands in the same manner.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1121

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation