سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ زَكَاةِ الْفِطْرِ
Discussion on Sadaqat al-Fitr
بَابُ زَكَاةِ الْفِطْرِ
Chapter on zakat al-fitr
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2052, Al-Resalah: ,2077
حدثنا احمد بن محمد بن سعيد ، ثنا محمد بن المفضل بن إبراهيم الاشعري ، ثنا إسماعيل بن همام ، حدثني علي بن موسى الرضا، عن ابيه ، عن جده ، عن آبائه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر على الصغير والكبير، والذكر والانثى ممن تمونون" .
Imam Ali Raza (may Allah be pleased with him), narrates from Imam Musa Kazim (may Allah be pleased with him), who narrates from his father (Imam Jafar Sadiq, may Allah have mercy on him), who narrates from his grandfather (Imam Muhammad Baqir, may Allah have mercy on him), who narrates from his forefathers (that is, Imam Zain ul Abideen, Imam Hussain, and Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with them), that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made the payment of Sadaqat al-Fitr obligatory upon every small and big, male and female, who are under your care.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2052
تخریج الحدیث:
حكم: مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2053, Al-Resalah: ,2078
حدثنا احمد بن محمد بن سعيد الهمداني ، ثنا القاسم بن عبد الله بن عامر بن زرارة ، حدثنا عمير بن عمار الهمداني ، ثنا الابيض بن الاغر ، حدثني الضحاك بن عثمان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة الفطر عن الصغير والكبير، والحر والعبد ممن تمونون" . رفعه القاسم وليس بقوي، والصواب موقوف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the giving of Sadaqat al-Fitr on behalf of every young and old, free and slave, who are under your care. The narrator named Qasim has transmitted this as a marfu’ (attributed to the Prophet) hadith; this narrator is not strong, and the correct view is that this narration is mawquf (attributed to the Companion).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2053
تخریج الحدیث:
حكم: موقوف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2054, Al-Resalah: ,2079
حدثنا حدثنا محمد بن القاسم بن زكريا ، ثنا ابو كريب، ثنا حفص بن غياث، قال: سمعت عدة منهم: الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر " انه كان يعطي صدقة الفطر عن جميع اهله صغيرهم وكبيرهم عمن يعول، وعن رقيقه، وعن رقيق نسائه" .
Nafi’ reports regarding Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): He used to pay the Sadaqat al-Fitr on behalf of all his family members, including both young and old, all those under his care, his slaves, and also the slaves of his wives.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2054
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2055, Al-Resalah: ,2080
حدثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، ثنا جدي ، ثنا سالم بن نوح ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده " ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث مناديا ينادي في فجاج مكة الا إن زكاة الفطر واجبة على كل مسلم، على كل ذكر وانثى حر، وعبد وصغير وكبير مدان من قمح، او صاع مما سواه من الطعام" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) sent a man to make an announcement, and he announced in the streets of Mecca: "Be aware that it is obligatory upon every Muslim—male and female, free and slave, young and old—to pay the charity of Fitr, which will be two mudd of wheat, and for all other types of grain, it will be one sa’."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2055
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2056, Al-Resalah: ,2081
حدثنا عبد الله بن محمد بن إسحاق المروزي ، حدثنا الحسن بن ابي الربيع ، ثنا عبد الرزاق ، انا ابن جريج ، عن عمرو بن شعيب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث صارخا يصرح في بطن مكة الا إن صدقة الفطر، مثله وزاد فيه حاضر او باد.
Amr bin Shu'aib narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) sent a man, who made a loud announcement in the lowlands of Mecca: "Be aware, the payment of Sadaqat al-Fitr is obligatory." After this, the narrator reported the hadith as previously mentioned, however, in this version, these additional words are present: "It is obligatory upon every city-dweller and villager."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2056
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2057, Al-Resalah: ,2082
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، حدثنا يحيى بن ابي طالب ، ثنا عبد الوهاب ، ثنا ابن جريج ، قال: قال عمرو بن شعيب : بلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امر صارخا يصرخ على كل مسلم". ثم ذكر مثله.
Amr bin Shu'aib narrates: I have come to know that the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered a man, who then announced: "Upon every Muslim..." (After this, the narrator mentioned the hadith as previously stated).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2057
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2058, Al-Resalah: ,2083
حدثنا ابو سهل بن زياد ، ثنا عبد الكريم بن الهيثم ، ثنا إبراهيم بن مهدي ، قال: انباني علي بن صالح ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، جده " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر صائحا صاح: إن صدقة الفطر حق واجب على كل مسلم صغير او كبير، ذكر او انثى، حر او مملوك حاضر او باد، مدان من قمح او صاع من شعير او تمر" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered a man to announce: "Zakat al-Fitr is a right, and it is obligatory upon every young and old, male and female, free and slave, urban and rural Muslim to pay it, which is two mudd of wheat or one sa' of barley or dates."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2058
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2059, Al-Resalah: ,2084
حدثنا ابن مخلد ، ثنا احمد بن عبد الله الحداد ، وحمدان بن علي ، قالا: نا داود بن شبيب ، ثنا يحيى بن عباد السعدي ، وكان من خيار الناس، نا ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر صارخا ببطن مكة، مثله سواء، وزاد: الا إن الولد للفراش، وللعاهر الحجر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a man to make this announcement in a low-lying area of the valley of Makkah. However, in this narration, these additional words are mentioned: "Be aware! The child belongs to the (owner of) the bed, and the adulterer gets deprivation."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2059
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2060, Al-Resalah: ,2085
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، حدثنا يحيى بن ابي طالب ، ثنا عبد الوهاب ، ثنا ابن جريج ، قال: قال عطاء : " مدين من قمح، او صاعا من تمر او شعير، الحر والعبد فيه سواء" .
Ata reports: There will be two mudd of wheat and one sa’ of dates or barley; in this matter, the ruling for a free person and a slave will be the same.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2060
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2061, Al-Resalah: ,2086
حدثنا محمد بن مخلد ، ويحيى بن عبد الله العطاران ، قالا: ثنا احمد بن منصور الرمادي ، ثنا ابو عثمة ، ثنا كثير بن عبد الله ، حدثني ابي ، عن ابيه ، قال:" رتب رسول الله صلى الله عليه وسلم الزكاة على كل مسلم صاعا من تمر او صاعا من زبيب، او صاعا من اقط او صاعا من شعير" .
Kathir bin Abdullah narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) made the payment of Sadaqat al-Fitr obligatory upon every Muslim, which is one sa’ of dates, or one sa’ of raisins, or one sa’ of cheese, or one sa’ of barley.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2061
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف