سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ زَكَاةِ الْفِطْرِ
Discussion on Sadaqat al-Fitr
بَابُ زَكَاةِ الْفِطْرِ
Chapter on zakat al-fitr
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2082, Al-Resalah: ,2107
حدثنا علي بن محمد بن احمد المصري ، ثنا احمد بن داود المكي ، ثنا مسدد ، ثنا حماد بن زيد ، عن النعمان بن راشد ، عن الزهري ، عن ابن ابي صعير ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ادوا صدقة الفطر صاعا من بر او قمح، عن كل راس صغير او كبير، حر او عبد، ذكر او انثى. اما غنيكم فيزكيه الله، واما فقيركم فيرد الله عليه اكثر مما اعطاه" .
Zuhri narrates from Abu Su’eer, from his father, who said: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“Give one sa’ of wheat as zakat al-fitr on behalf of every person, whether young or old, free or slave, male or female. As for the wealthy, Allah will purify them, and as for the poor, Allah will give them more than what they have given.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2082
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2083, Al-Resalah: ,2108
حدثنا علي بن محمد ، ثنا محمد بن إبراهيم بن جناد ، ثنا ابو سلمة ، ثنا همام بن يحيى ، عن بكر الكوفي ، ان الزهري ، حدثهم عن عبد الله بن ثعلبة بن ابي صعير ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2083
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2084, Al-Resalah: ,2109
حدثنا الحسن بن إبراهيم بن عبد المجيد المقرئ ، ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي ، ثنا عمرو بن عاصم ، ثنا همام ، عن بكر بن وائل ، عن الزهري ، عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير ، عن ابيه ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام خطيبا فامر بصدقة الفطر عن الصغير والكبير، والحر والعبد صاعا من تمر، او صاعا من شعير عن كل واحد، او عن كل راس، او صاع قمح" .
Al-Zuhri narrates from Abdullah bin Thalabah, from his father, who said: Once, the Prophet Muhammad (peace be upon him) delivered a sermon and ordered that a sa’ of dates or a sa’ of barley be given as zakat al-fitr on behalf of every small and great, free and slave. It is to be given on behalf of every person (the narrator is doubtful about some words here).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2084
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2085, Al-Resalah: ,2110
حدثنا حدثنا احمد بن سليمان، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا نعيم، ثنا سفيان، عن الزهري ، عن ابن ابي صعير ، عن ابي هريرة، رواية انه قال:" زكاة الفطر على الغني والفقير" . ثم قال: اخبرت عن الزهري.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Giving Sadaqat al-Fitr is obligatory upon every wealthy and poor person. The narrator states: This narration was related to me from Zuhri.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2085
تخریج الحدیث:
حكم: عند الشواهد الحديث صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2086, Al-Resalah: ,2111
حدثنا عثمان بن احمد الدقاق ، ثنا إبراهيم بن الهيثم ، ثنا إبراهيم بن مهدي ، قال: انباني علي بن صالح ، عن يحيى بن جرجة ، عن الزهري ، عن عبد الله بن ثعلبة بن ابي صعير ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب قبل العيد بيوم او اثنين، فقال:" إن صدقة الفطر مدان من بر عن كل إنسان، او صاع مما سواه من الطعام" .
Sayyiduna Abdullah bin Thalabah (may Allah be pleased with him) narrates: Once, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) delivered a sermon one or two days before Eid, and he said: "In Sadaqat al-Fitr, two mudd of wheat will be given on behalf of every person, or one sa’ of any other type of grain will be given."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2086
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2087, Al-Resalah: ,2112
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا محمد بن عبد العزيز، حدثني سلامة بن روح ، عن عقيل بن خالد ، عن عتبة بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابي إسحاق الهمداني ، عن الحارث الاعور الهمداني ، انه سمع علي بن ابي طالب ، يامر بزكاة الفطر، فيقول:" هي صاع من تمر، او صاع من شعير، او صاع من حنطة، او سلت او زبيب" .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) ordered the payment of Sadaqat al-Fitr. He said: It will be one sa’ of dates, or one sa’ of barley, or one sa’ of wheat, or one sa’ of raisins.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2087
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2088, Al-Resalah: ,2113
حدثنا محمد بن عبد الله بن غيلان ، ثنا الحسن البزاز ، ثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال في صدقة الفطر:" عن كل صغير وكبير، حر وعبد نصف صاع من بر، او صاعا من تمر" . كذا حدثنا مرفوعا.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace be upon him) said regarding Sadaqat al-Fitr: "It shall be given on behalf of every young and old, free and slave, which will be half a sa’ of wheat or one sa’ of dates." The narrator has transmitted it as a marfu’ (attributed) hadith in this manner.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2088
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2089, Al-Resalah: ,2114
وحدثنا عبد الله بن احمد المارستاني، ثنا الحسن بن البزاز، ثنا ابو بكر بن عياش. بهذا موقوفا، قال: وهو الصواب.
This same narration is transmitted with another chain as a mawquf narration, and this is correct.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2089
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح موقوف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2090, Al-Resalah: ,2115
حدثنا محمد بن احمد بن عمرو بن عبد الخالق ، ثنا احمد بن رشدين ، ثنا سعيد بن عفير ، ثنا الفضل بن المختار ، حدثني عبد الله بن موهب ، عن عصمة بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" في صدقة الفطر مدان من قمح، او صاع من شعير، او تمر او زبيب، فمن لم يكن عنده اقط وعنده لبن، فصاعين من لبن" .
Asma bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet Muhammad (peace be upon him) regarding Zakat al-Fitr: "It will be two sa’ of wheat, or one sa’ of barley, or one sa’ of dates, or one sa’ of raisins. Whoever does not have cheese, but has milk, then he will give a sa’ of milk."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2090
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2091, Al-Resalah: ,2116
حدثنا حدثنا عبد الله بن محمد بن إسحاق المروزي ، ثنا الحسن بن ابي الربيع ، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة ، قال:" زكاة الفطر على كل حر وعبد، ذكر وانثى، صغير وكبير، فقير وغني، صاع من تمر او نصف صاع من قمح" . قال: وبلغني ان الزهري كان يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The payment of Sadaqat al-Fitr is obligatory upon every free and enslaved person, male and female, young and old, poor and rich; it will be one sa’ of dates or half a sa’ of wheat. The narrator states: Zuhri has transmitted this narration as a marfu’ (attributed to the Prophet) hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2091
تخریج الحدیث: