Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ الْبُيُوعِ
Issues and Rulings of Buying and Selling
بَابُ
Chapter
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2768/2, Al-Resalah: ,2805
حدثنا ابو بكر بن احمد بن محمود بن خرزاد القاضي الاهوازي ، نا احمد بن عبد الله بن احمد بن موسى عبدان ، نا داهر بن نوح، نا عمر بن إبراهيم بن خالد ، نا وهب اليشكري ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اشترى شيئا لم يره فهو بالخيار إذا رآه" ، قال عمر : واخبرني فضيل بن عياض ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله، قال عمر : واخبرني القاسم بن الحكم ، عن ابي حنيفة ، عن الهيثم ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، عمر بن إبراهيم، يقال له: الكردي يضع الاحاديث، وهذا باطل لا يصح لم يروها غيره، وإنما يروى عن ابن سيرين موقوفا من قوله.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person buys something which he has not seen, then when he sees it, he has the choice (if he wishes, he may cancel the transaction)." This narration is also transmitted from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through another chain. This narration is also transmitted from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) through some other chains, while some narrators have transmitted it as a mawquf narration up to Ibn Sirin, that is, as his own statement.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2768/2

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2769, Al-Resalah: ,2806
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن عيسى الخشاب التنيسي ، نا عمرو بن ابي سلمة ، نا ابو معيد ، عن سليمان يعني ابن موسى ، عن نافع ، عن ابن عمر ، وعن عطاء بن ابي رباح ، عن ابن عباس انهما كانا يقولان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اشترى بيعا فوجب له، فهو بالخيار ما لم يفارقه صاحبه، إن شاء اخذ، وإن شاء فارقه فلا خيار له" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrate from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): He said, "When a person buys something, taking possession of it becomes obligatory for him, and he will have the option to cancel the deal until his companion separates from him. If he wishes, he may take possession of the item, and if he wishes, he may separate from his companion; after that, he will no longer have the option."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2769

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2770, Al-Resalah: ,2807
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا يونس بن عبد الاعلى ، نا ابن وهب ، انا الليث ، ان نافعا ، حدثه، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا تبايع الرجلان فكل واحد منهما بالخيار ما لم يتفرقا وكانا جميعا، او يخير احدهما الآخر فيتبايعان على ذلك، فقد وجب البيع" ،.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When two men make a transaction, each of them has the option (to cancel it) as long as they have not separated from each other and are together, or until one of them gives the option to the other. When they make the transaction in this manner, then the transaction becomes binding."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2770

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2771, Al-Resalah: ,2808
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا يونس ، نا ابن وهب ، اخبرني مالك ، عن نافع ، وعبد الله بن دينار عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بنحو ذلك في البيعين. تفرد به ابن وهب، عن مالك.
The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) in a similar manner; however, it is regarding two transactions, and the narrator Ibn Wahb is unique in transmitting it.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2771

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2772, Al-Resalah: ,2809
ثنا احمد بن محمد بن زياد ، ثنا إسماعيل بن محمد بن ابي كثير القاضي ، نا مكي بن إبراهيم ، نا هشام بن حسان ، عن جميل بن مرة ، عن ابي الوضيء ، قال: كنا في سفر في عسكر فاتى رجل معه فرس، فقال له رجل منا: اتبيع هذا الفرس بهذا الغلام؟ قال: نعم، فباعه ثم بات معنا، فلما اصبح قام إلى فرسه، فقال له صاحبنا: ما لك وللفرس؟ اليس قد بعتنيها؟، قال: ما لي في هذا البيع من حاجة، قال: ما لك ذلك، لقد بعتني، فقال لهما القوم: هذا ابو برزة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتياه، قال لهما:" اترضيان بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالا: نعم، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البيعان بالخيار ما لم يتفرقا، وإني لاراكما افترقتما" ،.
Shaykh Abu Wasi narrates: We were participating in a military expedition, when a man came along with his horse. One of us said: "Will you sell this horse to him in exchange for this slave?" He said: "Yes!" Then he sold it to him. He stayed with us that night, and when morning came, he went towards his horse. Our companion said to him: "What do you have to do with this horse? Did you not sell it to me?" The man replied: "I do not want this transaction." Our companion said: "Now you have nothing to do with it, you have sold it to me." The people present there said to both of them: "Here is Abu Bardah, a companion of the Prophet (peace be upon him)." Both of them went to him, and Sayyiduna Abu Barzah said to them: "Are you both satisfied with the decision of the Prophet (peace be upon him) in this matter?" Both replied: "Yes!" Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace be upon him) said: "The two parties involved in a transaction have the right to cancel it as long as they have not separated from each other." And as for you two, I think you have separated from each other.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2772

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2773, Al-Resalah: ,2810
ثنا احمد بن عبد الله بن محمد الوكيل ، نا الحسن بن عرفة ، نا عباد بن عباد ، عن جميل بن مرة ، عن ابي الوضيء العبدي ، قال: كنا في بعض مغازينا فنزلنا منزلا، فجاءنا رجل من ناحية العسكر على فرسه فساومه صاحب لنا بفرسه، ثم ذكر نحوه عن ابي برزة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Shaykh Abu Wasi narrates: We were participating in a battle, we camped at a place, a man from the army came to us and he was mounted on his horse, he made a deal for his horse with one of our companions. After that, the narrator has transmitted a similar narration from Sayyiduna Abu Barzah on the authority of the Prophet Muhammad (peace be upon him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2773

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2774, Al-Resalah: ,2811
ثنا ثنا احمد بن محمد بن زياد، نا عبيد بن شريك ، نا يحيى بن بكير ، نا الليث ، حدثني يونس ، عن ابن شهاب ، قال: قال سالم، قال ابن عمر :" كنا إذا تبايعنا كل واحد منا بالخيار ما لم يتفرق المتبايعان، قال: فتبايعت انا وعثمان، فبعته ما لي بالوادي بمال له بخيبر، قال فلما بعته طفقت انكص القهقرى خشية ان يرادني عثمان البيع قبل ان افارقه" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When we used to make a transaction with each other, both parties had the option (to cancel), as long as the two parties involved in the transaction had not separated from each other. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Once, I and Sayyiduna Uthman made a transaction; I sold my land, which was in the valley, for his land, which was in Khaybar. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: When I sold it to him, after that I quickly turned back on my steps, fearing that before we separated, Sayyiduna Uthman might cancel the transaction.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2774

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2775, Al-Resalah: ,2812
ثنا الحسين بن إسماعيل ، نا علي بن شعيب ، والفضل بن سهل ، قالا: نا كثير بن هشام ، نا كلثوم بن جوشن ، عن ايوب السختياني ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" التاجر الصدوق الامين المسلم مع الشهداء يوم القيامة" ، وقال الفضل:" مع النبيين، والصديقين، والشهداء يوم القيامة".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The truthful, trustworthy merchant will be with the martyrs." The narrator named Fadl has transmitted these words: "On the Day of Resurrection, he will be with the Prophets, the Siddiqin, and the martyrs."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2775

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2776, Al-Resalah: ,2813
ثنا محمد بن إبراهيم بن حفص بن شاهين ، نا يوسف بن موسى ، نا يعلى بن عبيد ، نا سفيان ، عن ابي حمزة ، عن الحسن ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" التاجر الصدوق الامين مع النبيين، والصديقين، والشهداء يوم القيامة".
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The truthful and trustworthy merchant will be with the Prophets, the truthful ones, and the martyrs on the Day of Resurrection."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2776

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2777, Al-Resalah: ,2814
ثنا احمد بن محمد بن إبراهيم بن ابي الرجال ، نا ابو فروة يزيد بن محمد بن يزيد ، نا ابي ، نا معقل بن عبيد الله ، عن عبد الكريم، عن قيس بن حبتر الربعي ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثمن الخمر حرام، ومهر البغي حرام، وثمن الكلب حرام، وإن اتاك صاحب الكلب يلتمس ثمنه فاملا يديه ترابا، والكوبة حرام، وثمن الكلب حرام، والخمر حرام، والميسر وكل مسكر حرام" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates:The price of wine is forbidden, the earnings of a prostitute are forbidden, the price of a dog is forbidden. If the owner of a dog comes to you and demands the price of his dog, then fill both his hands with dust, and if the owner of a dog comes to you and asks for the price of his dog, then fill both his hands with dust. Chess is forbidden, the price of a dog is forbidden, what is forbidden, the price of a dog is forbidden, intoxicants are forbidden, wine is forbidden.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2777

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation