سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Issues and Rulings of Buying and Selling
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2798, Al-Resalah: ,2835
ثنا الحسين بن إسماعيل ، نا علي بن شعيب ، نا يعقوب الحضرمي ، حدثني عمر بن فروخ ، عن خبيب بن الزبير ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تباع الثمرة حتى تبين صلاحها، او يباع صوف على ظهر، او لبن في ضرع، او سمن في لبن" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling fruit until it becomes fit for consumption. He (peace be upon him) also forbade (selling) the wool on the back (of an animal), the milk in the udder, and the ghee in the milk.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2798
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2799, Al-Resalah: ,2836
ثنا الحسين بن إسماعيل ، نا محمد بن خلف المقرئ ، نا يعقوب الحضرمي ، نا عمر بن فروخ ، نا حبيب بن الزبير ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الثمرة حتى تبدو صلاحها وتبين، تبيض او تحمر، ونهى عن بيع اللبن في ضروعها، والصوف على ظهورها" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: It has been prohibited to sell fruits before they ripen, until it becomes clear whether the fruit will be white or red. The Prophet (peace be upon him) forbade the sale of milk that is still in the udder and also the sale of wool that is (still) on the back (of the animal).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2799
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2800, Al-Resalah: ,2837
ثنا احمد بن عبد الله بن الوكيل ، انا ابو حفص عمرو بن علي ، ثنا قرة بن سليمان الاسدي ، نا عمر بن فروخ ، حدثني خبيب بن الزبير ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تباع ثمرة حتى يطعم، او صوف على ظهر، او لبن في ضرع، او سمن في لبن" ، ارسله وكيع، عن عمر بن فروخ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling fruit until it becomes fit for eating, and he also forbade selling the wool on the back of an animal, the milk in the udder, and the ghee in the milk. The narrator Waki’ transmitted it as a mursal narration from the narrator ‘Umar bin Farukh.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2800
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2801, Al-Resalah: ,2838
ثنا ثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا عمار بن خالد ، نا إسحاق الازرق ، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال:" لا تشتروا اللبن في ضروعها، ولا الصوف على ظهورها" موقوف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "Do not sell the milk that is in the udder, and do not sell the wool that is on the back of the animal." This narration is mawquf (stopped at the Companion).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2801
تخریج الحدیث:
حكم: موقوف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2802, Al-Resalah: ,2839
ثنا إسماعيل بن يونس بن ياسين ، نا إسحاق بن ابي إسرائيل ، نا حاتم بن إسماعيل ، عن جهضم بن عبد الله ، عن محمد بن إبراهيم ، عن محمد بن زيد العبدي ، عن شهر ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شراء ما في بطون الانعام حتى تضع، وعن شراء الغنائم حتى تقسم، وعن شراء الصدقة حتى تقسم، وعن شراء حصول الغائص" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of (the offspring) present in the wombs of animals until they are born, and he forbade the sale of war booty until it is distributed, and he forbade the sale of charity (goods) until it is distributed, and he forbade the sale of what will come out after diving.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2802
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2803, Al-Resalah: ,2840
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا ابو بكر بن ابي شيبة ، نا وكيع ، نا عمر بن فروخ القتات ، سمعه من خبيب بن الزبير ، عن عكرمة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يباع لبن في ضرع، او سمن في لبن" .
Sayyiduna Ikrimah narrates: The Noble Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the sale of milk that is in the udder or ghee that is in the milk.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2803
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2804, Al-Resalah: ,2841
ثنا محمد بن مخلد ، نا محمد بن الحسين الاعرابي ابو جعفر ، نا شاذان ، نا ايوب بن عتبة ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الغرر" ، قال ايوب: فسر يحيى بيع الغرر، قال: إن من الغرر حصول الغائص، وبيع الغرر العبد الآبق، وبيع البعير الشارد، وبيع ما يكون في بطون الانعام، وبيع تراب المعادن، وبيع ما في ضروع الانعام إلا بكيل.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of gharar (uncertainty). The narrator named Ayyub has reported this statement, and the narrator named Yahya has explained the meaning of the sale of gharar. He says: The sale of gharar includes making a deal for whatever the diver brings up after diving, the sale of a runaway slave, or the sale of a runaway camel, or the sale of what is in the wombs of animals, or the sale of whatever comes out from minerals, or the sale of what is in the udders of animals. However, if the sale is for a measured quantity (for example, if that much milk comes out, then the sale will take place), then such a transaction is permissible.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2804
تخریج الحدیث:
حكم: عند الشواهد الحديث صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2805, Al-Resalah: ,2842
ثنا ابو محمد بن صاعد ، نا بندار محمد بن بشار ، وعمرو بن علي ، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي ، واللفظ لبندار، قالوا: نا يحيى بن سعيد ، نا عبيد الله بن عمر ، اخبرني ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن بيع الغرر، وعن بيع الحصاة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of gharar (uncertainty) and the sale of pebbles.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2805
تخریج الحدیث:
حكم: مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2806, Al-Resalah: ,2843
ثنا احمد بن العباس البغوي ، نا يحيى بن يزداد ابو الصقر الوراق ، نا الحسين بن محمد ، نا جرير بن حازم ، عن ايوب ، عن ابن ابي مليكة ، عن عبد الله بن حنظلة " غسيل الملائكة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: درهم ربا ياكله الرجل وهو يعلم، اشد من ستة وثلاثين زنية" ، رواه عبد العزيز بن رفيع عن ابن ابي مليكة، فجعله عن كعب، ولم يرفعه.
Sayyiduna Abdullah bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“One dirham of usury that a person consumes knowingly is more severe (i.e., worse) for him than committing adultery thirty-six times.”This narration is also transmitted with another chain, however, it is not transmitted as a marfu‘ (directly attributed to the Prophet) hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2806
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2807, Al-Resalah: ,2844
ثنا علي بن محمد المصري، نا عبد الله بن محمد بن ابي مريم، نا الفريابي، نا سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن حنظلة، عن كعب، قال:" لان ازني ثلاثا وثلاثين زنية، احب إلي من ان آكل درهما من ربا، يعلم الله تعالى اني اكلته او اخذته وهو ربا" ، هذا اصح من المرفوع.
Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: "Committing adultery thirty times is, in my view, more preferable than consuming a single dirham of usury, about which Allah knows that I have consumed it, I have taken it, and it was usury." Imam Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: This narration is more authentic compared to the marfu' narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2807
تخریج الحدیث:
حكم: مرفوع صحيح