سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Issues and Rulings of Buying and Selling
بَابُ الصُّلْحِ
Chapter on reconciliation
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2882/2, Al-Resalah: ,2918
قال: وحدثنا قال: وحدثنا إسماعيل بن ابي امية ، نا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الرهن بما فيه" إسماعيل هذا يضع الحديث، وهذا باطل عن قتادة، وعن حماد بن سلمة، والله اعلم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The pledged item remains with the one who holds it, along with whatever is in it." This narrator named Isma'il used to fabricate hadith, and the attribution of this hadith to Qatadah and Hammad bin Salamah is false. And Allah knows best.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2882/2
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2883, Al-Resalah: ,2919
ثنا محمد بن الحسين بن سعيد الهمذاني الخباز ، نا عبد الله بن هشام القواس ، نا بشر بن يحيى المروزي ، نا ابو عصمة ، عن محمد بن عمرو بن علقمة ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغل الرهن، له غنمه، وعليه غرمه" ، ابو عصمة، وبشر، ضعيفان، ولا يصح عن محمد بن عمرو.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A pledge is not bound (to the one with whom it is deposited); its benefits will be enjoyed by that person, and its liability will also be upon that person."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2883
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2884, Al-Resalah: ,2920
ثنا ابو محمد بن صاعد ، نا عبد الله بن عمران العابدي ، نا سفيان بن عيينة ، عن زياد بن سعد ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يغلق الرهن له غنمه، وعليه غرمه" ، زياد بن سعد من الحفاظ الثقات، وهذا إسناد حسن متصل.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "The pledge is not bound; its benefits will be enjoyed by the one with whom it is kept as collateral, and its liability will be upon him (the one with whom the pledge is kept)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2884
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2885, Al-Resalah: ,2921
ثنا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن عوف ، نا عثمان بن سعيد بن كثير ، نا إسماعيل بن عياش ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلق الرهن، لصاحبه غنمه، وعليه غرمه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The pledged item is not considered seized for the one with whom it is deposited; its benefit will be for him, and its liability will be upon him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2885
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2886, Al-Resalah: ,2922
حدثني ابو الطيب محمد بن جعفر بن دران ، ومحمد بن احمد بن الصلت الاطروش ، قالا: نا محمد بن خالد بن يزيد الراسبي ، نا ابو ميسرة احمد بن عبد الله بن ميسرة ، نا سليمان بن داود الرقي ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يغلق الرهن حتى يكون له غنمه، وعليك غرمه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A pledge is not bound, rather its benefit will be taken by that person and its liability will be upon you."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2886
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2887, Al-Resalah: ,2923
ثنا ابو العباس احمد بن عبد الله بن نصر بن بجير ، نا عمران بن بكار ، نا عبد الله بن عبد الجبار ، نا إسماعيل بن عياش ، نا الزبيدي ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلق الرهن، له غنمه، وعليه غرمه" ،.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A pledge is not bound; a person benefits from it and its liability is upon him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2887
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2888, Al-Resalah: ,2924
ثنا احمد بن عبد الله ، نا عمران بن بكار ، نا عبد الله بن عبد الجبار ، نا إسماعيل ، نا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates something similar from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2888
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2889, Al-Resalah: ,2925
ثنا محمد بن احمد بن زيد الحنائي ، نا موسى بن زكريا ، نا محمد بن يزيد بن الرواس ، نا كدير ابو يحيى ، نا معمر ، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلق الرهن، لك غنمه، وعليك غرمه" ، ارسله عبد الرزاق، وغيره عن معمر.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The mortgage does not become binding; you will benefit from it and its liability will be upon you."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2889
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2890, Al-Resalah: ,2926
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا ابو الازهر ، نا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلق الرهن، له غنمه، وعليه غرمه" .
Sa'id bin al-Musayyib narrates this statement of the Prophet (peace be upon him): "A pledge is not bound; its benefit is taken by the man and its liability is upon him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2890
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2891, Al-Resalah: ,2927
ثنا إبراهيم بن احمد القرميسيني ، نا يحيى بن ابي طالب بطرسوس، نا عبد الله بن نصر الاصم ، نا شبابة ، نا ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، وابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلق الرهن، والرهن لمن رهنه، له غنمه، وعليه غرمه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A pledge is not bound; the pledge remains with the person with whom it has been deposited. That person benefits from it, and its liability is also upon him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2891
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن