Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أَبْوَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Chapters on Congregational Prayer
بَابُ الْحَثِّ عَلَى تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَرَصِّهَا وَبَيَانِ خَيْرِهَا مِنْ شَرِّهَا
Chapter on urging the straightening and closing of the rows and clarifying the best and worst of them
Show diacritics
Hadith Number: 2636
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((الا ادلكم على ما يكفر الله به الخطايا ويزيد به في الحسنات؟)) قالوا: بلى يا رسول الله! قال: ((إسباغ الوضوء على المكاره وكثرة الخطى إلى هٰذه المساجد وانتظار الصلاة بعد الصلاة، ما منكم من رجل يخرج من بيته متطهرا فيصلي مع المسلمين الصلاة ثم يجلس في المجلس ينتظر الصلاة الاخرى إلا الملائكة تقول: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، فإذا قمتم إلى الصلاة فاعدلوا صفوفكم واقيموها وسدوا الفرج فإني اراكم من وراء ظهري، فإذا قال إمامكم الله اكبر، فقولوا الله اكبر، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد، وإن خير صفوف الرجال المقدم، وشرها المؤخر، وخير صفوف النساء المؤخر، وشرها المقدم، يا معشر النساء! إذا سجد الرجال فاغضضن ابصاركن لا ترين عورات الرجال من ضيق الازر))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not guide you to such deeds through which Allah forgives sins and increases good deeds? They said: Why not, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: Performing ablution perfectly despite dislikes, taking many steps towards these mosques, and waiting for the next prayer after performing one prayer. Whoever among you leaves his house in a state of ablution and, after offering a prayer with the Muslims, sits in the same place waiting for the next prayer, the angels pray for him: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him. When you stand for prayer, straighten and align your rows and fill the gaps, for indeed I see you from behind my back. When your Imam says Allahu Akbar, you also say Allahu Akbar; when he bows (in ruku‘), you bow; and when he says Sami‘ Allahu liman hamidah, you say Rabbana lakal hamd. Indeed, the best rows for men are the front rows and the worst are the last rows, and the best rows for women are the last rows and the worst are the front rows. O assembly of women! When the men go into prostration, lower your gaze so that, due to their garments being short, you do not see their private parts.


تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2637
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((خير صفوف الرجال المقدم وشرها المؤخر، وشر صفوف النساء المقدم وخيرها المؤخر))
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The best row for men is the front one and their worst row is the last one, and the worst row for women is the front one and their best row is the last one.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 440
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2638
(وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنه بنحوه وزاد) ثم قال: ((يا معشر النساء إذا سجد الرجال فاغضضن ابصاركن لا ترين عورات الرجال من ضيق الازر))
A similar hadith is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), in which these additional words are present: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O group of women! When men go into prostration, lower your gaze, so that due to the shortness of the men's lower garments, you do not see their private parts.


تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ابي شيبة في ’’مسنده‘‘
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2639
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اقيموا الصف في الصلاة فإن إقامة الصف من حسن الصلاة))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Straighten and align the rows in prayer, for indeed straightening and aligning the rows is part of the beauty of prayer.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 722
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2640
عن بشير بن يسار قال: جاء انس بن مالك رضي الله عنه إلى المدينة فقلنا له: ما انكرت من عهد نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم؟ فقال: ما انكرت منكم شيئا غير انكم لا تقيمون صفوفكم
Bashir bin Yasar says: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came (to Madinah Munawwarah from Basrah). We asked him: What thing seems strange and new to you compared to the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: I do not find anything strange among you, except this one thing—that you do not straighten and align your rows.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 724
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2641
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقبل علينا بوجهه قبل ان يكبر فيقول: ((تراصوا (وفي رواية: اقيموا صفوفكم وتراصوا) واعتدلوا فإني اراكم من وراء ظهري))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: Before saying the opening Takbir, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would turn towards us and say: Join together firmly (and in one narration: straighten your rows and join together), and be aligned, for indeed I see you from behind me.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 718
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2642
عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يسوينا في الصفوف كما تقوم القداح حتى إذا ظن انا اخذنا ذلك عنه وفهمناه اقبل ذات يوم بوجهه فإذا رجل منتبذ بصدره، فقال: ((لتسون صفوفكم او ليخالفن الله بين وجوهكم))
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to straighten our rows just as the shafts of arrows are straightened, until when he thought that we had learned this from him and understood this method, one day he turned towards us and saw that a man’s chest was protruding forward. At that time, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: You will certainly straighten your rows, or Allah the Exalted will create discord between your faces.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 717
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2643
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: راى النبي صلى الله عليه وآله وسلم في اصحابه تاخرا، فقال: تقدموا فاتموا بي، وليؤتم بكم من بعدكم، لا يزال قوم يتاخرون حتى يؤخرهم الله عز وجل يوم القيامة
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw unnecessary delay among his companions and said: Move forward and follow me, and those behind you should follow you. (Be aware that) people keep falling behind, until Allah will put them behind on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 438
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2644
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ياتينا إذا قمنا إلى الصلاة فيمسح عواتقنا او صدورنا وكان يقول: ((لا تختلفوا فتختلف قلوبكم))، وكان يقول: ((إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول او الصفوف الاول))
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) says: When we would stand for prayer, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come to us and touch our shoulders or chests and say: Do not differ in this matter, otherwise your hearts will become opposed to one another. And he used to say: Indeed, Allah and His angels send mercy upon those in the first row.


تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن خزيمة: 1552
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2645
عن جابر بن سمرة رضي الله عنه قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم فقال: ((ما لي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة))، ثم خرج علينا فراانا حلقا فقال: ((ما لي اراكم عزين))، ثم خرج علينا فقال: ((الا تصفون كما تصف الملائكة عند ربها؟))، قال: قالوا: يا رسول الله! كيف تصف الملائكة عند ربها؟ قال: ((يتمون الصفوف الاولى ويتراصون في الصف))
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) says: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and said: What is the reason that I see you raising your hands like the tails of unruly horses? Be calm in prayer. Then once he (peace and blessings be upon him) came to us and, seeing us sitting in groups, said: What is the reason that you are in the form of different groups? Then once he came to us and said: Do you not form rows as the angels form rows before their Lord? The people said: O Messenger of Allah! How do the angels form rows before their Lord? He (peace and blessings be upon him) said: They complete the front rows first and stand together firmly in the row.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 430
See Further Takhrij & Explanation