Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْخُلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ
The Book of Caliphate and Leadership
فَصْل فِي تَحْدِيرِ وَلَاةِ الْأُمُورِ مِنْ بِطَانَةِ السُّوْءِ، وَمَا يَحِلُّ لَهُمْ مِنْ أَمْوَالِ اللَّهِ
Section Regarding Warning the Rulers from Evil Advisors, and What Is Permissible for Them from the Wealth of Allah
Show diacritics
Hadith Number: 12056
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”ما من نبي ولا وال إلا وله بطانتان بطانة تامره بالمعروف وفي رواية وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تالوه خبالا ومن وقي شرهما فقد وقي وهو مع التي تغلب عليه منهما“
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Every prophet and ruler has two confidants; one confidant commands him to do good and forbids him from evil, and the other leaves no stone unturned in seeking his destruction and ruin. The ruler who is saved from his evil is indeed protected, and he is with the one who prevails among them.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12057
عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”من ولاه الله عز وجل من امر المسلمين شيئا فاراد به خيرا جعل له وزير صدق فإن نسي ذكره وإن ذكر اعانه“
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty entrusts a person with the affairs of the Muslims and then intends goodness for him, He grants him a sincere minister; if he begins to forget, that minister reminds him, and if he remembers, that minister assists him.


تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12058
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ”ما بعث من نبي ولا استخلف من خليفة إلا كانت له بطانتان بطانة تامره بالخير وتحضه عليه وبطانة تامره بالشر وتحضه عليه والمعصوم من عصم الله“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: No prophet was ever sent, nor was any caliph ever granted caliphate, except that he had two special advisors—one advisor commands him to do good and encourages him towards it, and the other advisor commands him to do evil and incites him towards it. In any case, only that person will be protected whom Allah Almighty saves.


تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه البخاري: 7198
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12059
حدثنا حسن وابو سعيد مولى بني هاشم قالا حدثنا ابن لهيعة حدثنا عبد الله بن هبيرة عن عبد الله بن زرير انه قال دخلت على علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال حسن يوم الاضحى فقرب إلينا خزيرة فقلت اصلحك الله لو قربت إلينا من هذا البط يعني الوز فإن الله عز وجل قد اكثر الخير فقال يا ابن زرير إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”لا يحل للخليفة من مال الله إلا قصعتان قصعة ياكلها هو واهله وقصعة يضعها بين يدي الناس“
It is narrated from Abdullah bin Zareer, he says: On the day of Eid al-Adha, I went to the house of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), he presented khazirah to us. I said: May Allah rectify your condition, if you had presented some of the meat of this duck before us, how good it would have been, Allah has made you prosperous and well-off. He said: O Ibn Zareer, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: It is only permissible for the caliph to take two bowls from the wealth of Allah, that is, the treasury (bayt al-mal): one bowl for his own and his family's food, and the other to present before the people.


تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12060
عن علي رضي الله عنه قال مرت إبل الصدقة على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال فاهوى بيده إلى وبرة من جنب بعير فقال ”ما انا باحق بهذه الوبرة من رجل من المسلمين“
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the camels of charity passed near the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He pointed towards the wool on the side of one of the camels and said: As much as an ordinary Muslim is entitled to this wool, I am not more entitled to it than him.


تخریج الحدیث:
حكم: حسن بشواهده
See Further Takhrij & Explanation