سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ وِلَايَةِ الْعَصَبَةِ
Book of Agnatic Guardianship ('Asabah)
بَابُ قَوْلِ عُمَرَ فِي الْجَدِّ
Chapter on Umar's statement regarding the grandfather
Hadith Number: 63
نا نا هشيم، قال: انا يحيى بن سعيد , قال مرة: عن رجل، ولم يذكر الخبر، ثم املاه علينا ولم يذكر رجل قال: كتب معاوية إلى زيد بن ثابت يساله عن الجد، فكتب إليه زيد" الله اعلم بالجد، فقد شهدت الخليفتين قبلك وهما يعطيان الجد مع الاخ الشطر ومع الاخوين الثلث، فإذا كانوا اكثر من ذلك لم ينقصاه من الثلث" .
It is narrated that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) regarding the grandfather. So Zaid replied: "I saw the two caliphs before you; they would give the grandfather half with one brother, a third with two brothers, and with more brothers, they would not reduce the grandfather's share to less than a third."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 64
نا نا خالد بن عبد الله، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن عبد الله، قال: " يقاسم الجد الإخوة ما لم ينقص من الثلث، فإذا اجتمع الإخوة اعطي الجد الثلث، واعطي الإخوة ما بقي. وكان يورث الجد مع ابن السدس" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "The grandfather shares in the wealth with the brothers as long as his share is not less than one third; then he is given one third, and with the son, the grandfather receives one sixth."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 65
نا نا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن علي , في زوج وام واخت لاب وام وجد , قال: قال فيها علي:" للزوج ثلاثة اسهم، وللام سهمان، وللجد سهم، وللاخت ثلاثة اسهم" . وقال ابن مسعود : " للزوج ثلاثة اسهم، وللام سهم، وللجد سهم، وللاخت ثلاثة اسهم" . وقال فيها زيد بن ثابت : " لزوج ثلاثة اسهم، وللام سهمان، وللجد سهم، وللاخت ثلاثة اسهم، ثم يضرب جميع السهام في ثلاثة، فيكون سبعة وعشرين سهما، للزوج من ذلك تسعة، وللام ستة، ويبقى اثنا عشر سهما، وللجد من ذلك ثمانية، وللاخت اربعة" .
The decision of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was that if the heirs are the husband, the mother, the sister from the side of the father and mother, and the grandfather, then the husband should be given three shares, the mother two shares, the grandfather one share, and the sister three shares, while Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) gave the mother one share. Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) multiplied the division by three, making a total of 27 shares, and distributed accordingly.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 66
نا نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، عن علي، وعبد الله، وزيد بن ثابت، مثل ذلك، وزاد هشيم , عن ابن عباس " للزوج النصف، وللام الثلث، وللجد ما بقي، وليس للاخت شيء" .
This same narration is from Sayyiduna Ali, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, and Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with them), and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) added that: "The husband should be given half, the mother one-third, and the grandfather the remainder, and the sister should not receive anything."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 67
نا خالد بن عبد الله، قال: انا مغيرة، عن علي، وعبد الله، وزيد وابن عباس مثل ذلك.
The same narration is also reported from Sayyiduna Ali, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, Sayyiduna Zaid bin Thabit, and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 68
ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، عن علي، وعبد الله، وزيد مثل ذلك.
The same statement is also narrated from Sayyiduna Ali, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, and Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 69
نا نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، قال: كان عمر ، وعبد الله " لا يفضلان اما على جد" .
Sayyiduna Umar and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both) did not give preference to the grandfather over the mother.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 70
نا نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، عن علي ، في رجل ترك جده وامه واخته، فجعل للاخت النصف، وللام الثلث، وللجد السدس" . وإن ابن مسعود " جعل للاخت النصف، وللام السدس، وللجد الثلث" . وإن زيد بن ثابت " جعلها من تسعة، فجعل للام الثلث، وجعل ما بقي بين الجد والاخت، للذكر مثل حظ الانثيين" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave a verdict in a case where the heirs were a grandfather, mother, and sister, that the sister should be given half, the mother one-third, and the grandfather one-sixth. Whereas Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) gave the sister half, the mother one-sixth, and the grandfather one-third. Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) gave the mother one-third and divided the remaining wealth between the grandfather and the sister in the proportion of two shares for the male and one share for the female.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 71
نا نا هشيم، عن عبيدة، عن الشعبي، قال: اتي الحجاج بن يوسف في هذه الفريضة، فارسل إلي، فقال: ما تقول فيها؟ فقلت: وما هي؟ قال: ام وجد واخت. قلت: ما قال فيها الامير؟ فاخبرني بقوله، فقلت:" لهذا قضاء ابي تراب , يعني علي بن ابي طالب , وقال فيها سبعة من اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم , قال فيها عمر بن الخطاب ، وابن مسعود : " للاخت النصف، وللام السدس، وللجد الثلث" . وقال فيها علي : " للام الثلث، وللاخت النصف، وللجد السدس" . وقال عثمان بن عفان : " للام الثلث، وللاخت الثلث، وللجد الثلث" ، فقال الحجاج: ليس هذا بشيء. وقال فيها زيد بن ثابت : " هي من تسعة اسهم، للام ثلاثة اسهم، وللجد اربعة، وللاخت سهمان" . وقال فيها ابن عباس ، وابن الزبير : " للام الثلث، وللجد ما بقي، وليس للاخت شيء" .
A case was brought before Hajjaj bin Yusuf: concerning the mother, grandfather, and sister. He asked me, and I said: This is the verdict of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and seven companions: Sayyiduna Umar, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud said: "The sister gets half, the mother gets one-sixth, and the grandfather gets one-third." Sayyiduna Ali said: "The mother gets one-third, the sister gets half, and the grandfather gets one-sixth." Sayyiduna Uthman said: "Each of the three gets one-third." Hajjaj said: This is nothing. Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: "Divide into nine shares: three for the mother, four for the grandfather, and two for the sister." Sayyiduna Ibn Abbas and Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) said: "The mother gets one-third, the grandfather gets the remainder, and the sister gets nothing."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 72
نا نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الله , في ابنة واخت وجد , قال: " اعطى الابنة النصف، وجعل ما بقي بين الجد والاخت، له نصف ولها نصف" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) gave the verdict in the case of a daughter, a sister, and a grandfather that the daughter should be given half, and whatever remains should be equally divided between the grandfather and the sister.
تخریج الحدیث: