المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
التَّسْمِيَةُ عِنْدَ الْوُضُوءِ
Saying Bismillah at wudu
Hadith Number: 524
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن نعيم ومحمد بن شاذان، قالا: حدثنا قتيبة بن سعيد. واخبرني ابو بكر بن عبد الله، اخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا محمد بن موسى المخزومي، حدثنا يعقوب بن ابي سلمة، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"لا صلاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه" (2). رواه محمد بن إسماعيل بن ابي فديك عن محمد بن موسى المخزومي:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer for the one who has no ablution, and there is no ablution for the one who did not mention the name of Allah (at its start)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 525
اخبرناه ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، حدثنا عثمان بن سعيد، حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن ابي فديك، حدثنا محمد بن موسى، عن يعقوب بن ابي سلمة، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا صلاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، وقد احتج مسلم بيعقوب بن ابي سلمة الماجشون، واسم ابي سلمة دينار (1)، ولم يخرجاه. وله شاهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 519 - وهو صحيح الإسناد
هذا حديث صحيح الإسناد، وقد احتج مسلم بيعقوب بن ابي سلمة الماجشون، واسم ابي سلمة دينار (1)، ولم يخرجاه. وله شاهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 519 - وهو صحيح الإسناد
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer for the one who has no ablution, and there is no ablution for the one who did not mention the name of Allah."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and Imam Muslim used Ya'qub bin Abi Salamah as evidence, but the two Shaykhs did not record it; and it also has a supporting report (shahid).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 526
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا كثير بن زيد عن ربيح بن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله ﷺ:"لا صلاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه" (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer for the one who has no ablution, and there is no ablution for the one who did not mention the name of Allah (at the start of ablution)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 527
فاخبرني علي بن بندار الزاهد، حدثنا عمر بن محمد بن جبير، حدثنا ابو بكر الاثرم قال: سمعت احمد بن حنبل وسئل عمن يتوضا ولا يسمي، فقال احمد: احسن ما يروى في هذا الحديث كثير بن زيد.
Ali bin Bundar al-Zahid informed us; he said: Umar bin Muhammad bin Jubayr narrated to us; he said: Abu Bakr al-Athram narrated to us; he said: I heard Imam Ahmad bin Hanbal when he was asked about a person who performs ablution without mentioning the name of Allah (Bismillah). Imam Ahmad said: The best that is narrated on this matter is the narration of Kathir bin Zayd.
تخریج الحدیث: