Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ
He did not perform wudu after the ritual bath
Show diacritics
Hadith Number: 553
واخبرنا عبد الله بن موسى، اخبرنا علي بن الحسين بن الجنيد، حدثنا المعافى بن سليمان، حدثنا زهير. وحدثنا ابو محمد المزني، حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا ابو إسحاق، عن الاسود، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي الركعتين قبل صلاة الغداة، ولا اراه يحدث وضوءا بعد الغسل (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وله شاهد على شرط مسلم ملخص مفسر، ولم يشك فيه الراوي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 546 - على شرطهما
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray the two rak'ahs of Fajr (before the prayer), and I did not see him (peace and blessings be upon him) perform ablution again after the ritual bath (ghusl). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 554
حدثناه ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على شريك. وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا احمد بن نجدة، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الاسود، عن عائشة: ان النبي ﷺ كان لا يتوضا بعد الغسل (2). وله شاهد صحيح عن ابن عمر:
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not perform ablution after the ritual bath (ghusl).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 555
حدثني عمر بن جعفر البصري، حدثنا محمد بن الحسين بن مكرم حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا عبد الاعلى، حدثنا عبيد الله (1) بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: ان النبي ﷺ سئل عن الوضوء بعد الغسل، فقال:"واي وضوء افضل من الغسل" (2). قال الحاكم: محمد بن عبد الله بن بزيع ثقة، وقد اوقفه غيره.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 548 - ابن بزيع ثقة واوقفه غيره
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about performing ablution after the ritual bath (ghusl), and he (peace and blessings be upon him) said: "What ablution could be better than the ritual bath?" Imam al-Hakim says: Muhammad bin Abdullah bin Bazi' is trustworthy (thiqah), while other narrators have reported it as mawquf (as the saying of the Companion).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 556
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على شريك. واخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، اخبرنا محمد بن ايوب، اخبرنا ابو الربيع، حدثنا إسماعيل بن زكريا؛ قالا: حدثنا حريث بن ابي مطر، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة: ان النبي ﷺ كان يستدفئ بها بعد الغسل (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وشواهده عن سعيد بن المسيب وعروة (1) عن عائشة، والطريق إليهما فاسد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 549 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to warm himself with her after the ritual bath (ghusl). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation