Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
وَقْتُ النِّفَاسِ أَرْبَعُونَ يَوْمًا
The period of postnatal bleeding is forty days
Show diacritics
Hadith Number: 634
اخبرنا ابو بكر بن ابي دارم الحافظ، حدثنا احمد بن موسى التميمي، حدثنا ابو بلال الاشعري، حدثنا ابو شهاب، عن هشام بن حسان، عن الحسن، عن عثمان بن ابي العاص قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: وقت للنساء في نفاسهن اربعين يوما (3). هذه سنة عزيزة، فإن سلم هذا الإسناد من ابي بلال، فإنه مرسل صحيح، فإن الحسن لم يسمع من عثمان بن ابي العاص. وله شاهد بإسناد مثله:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 624 - تفرد به ابو بلال الاشعري عن ابن شهاب فإن سلم منه فإنه مرسل صحيح فإن الحسن لم يسمع من عثمان بن ابي العاص وله شاهد
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that he (peace and blessings be upon him) had set forty days as the period of postnatal bleeding for women. If this chain is sound, then it is a sahih (authentic) mursal, because Imam Hasan al-Basri's hearing from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As is not established.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 635
اخبرناه ابو بكر محمد بن عبد الله الحفيد (1)، حدثنا موسى بن زكريا التستري: وحدثنا عمرو بن الحصين، حدثنا محمد بن عبد الله بن علاثة، عن عبدة بن ابي لبابة، عن عبد الله بن باباه، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"تنتظر النفساء اربعين ليلة، فإن رات الطهر قبل ذلك فهي طاهر، وإن جاوزت الاربعين فهي بمنزلة المستحاضة تغتسل وتصلي، فإن غلبها الدم توضات لكل صلاة" (2). عمرو بن الحصين ومحمد بن علاثة ليسا من شرط الشيخين، وإنما ذكرت هذا الحديث شاهدا متعجبا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman in postnatal bleeding should wait forty nights. If she becomes pure before that, she is pure; and if she exceeds forty days, she is in the position of a woman with istihadah: she should take a ritual bath and pray, and if the blood overwhelms her, she should perform ablution for every prayer." Amr bin al-Husayn and Muhammad bin Ulathah do not meet the condition of the two Shaykhs, but I have mentioned it as a supporting report.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 636
اخبرنا ابو سهل احمد بن محمد بن زياد النحوي ببغداد، حدثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي، حدثنا عبد السلام بن محمد الحمصي ولقبه سليم، حدثنا بقية بن الوليد، اخبرني الاسود بن ثعلبة، عن عبادة بن نسي، عن عبد الرحمن بن عثمان، عن معاذ بن جبل، عن النبي ﷺ قال:"إذا مضى للنفساء سبع ثم رات الطهر، فلتغتسل ولتصل" (1). وقد استشهد مسلم ببقية بن الوليد، واما الاسود بن ثعلبة فإنه شامي معروف، والحديث غريب في الباب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 626 - غريب والاسود شامي معروف
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When seven days have passed for a woman in postnatal bleeding and she then sees purity, she should take a ritual bath and pray." Imam Muslim cited Baqiyyah bin al-Walid as supporting evidence, and al-Aswad bin Tha'labah is a well-known Syrian narrator; however, this hadith is gharib (unusual) in this chapter.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation