المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
البول قائما وقاعدا
Urinating standing and sitting
Hadith Number: 656
حدثنا ابو الحسن محمد بن علي بن بكر العدل وابو منصور محمد بن القاسم العتكي قالا: حدثنا احمد بن نصر، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان. واخبرنا ابو الحسن احمد بن محمد بن سلمة العنزي، حدثنا معاذ بن نجدة القرشي، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان. واخبرنا ابو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن المقدام بن شريح بن هانئ، عن ابيه، عن عائشة قالت: ما بال رسول الله قائما منذ انزل عليه الفرقان (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وقد اتفقا على إخراج حديث الاعمش عن ابي وائل عن حذيفة قال: اتى رسول الله ﷺ سباطة قوم فبال قائما (2). وقد روي عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: عمر: ما بلت قائما منذ اسلمت (3). وعن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: من الجفاء ان تبول وانت قائم (1). وقد روي عن ابي هريرة العذر عن رسول الله ﷺ في بوله قائما:
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وقد اتفقا على إخراج حديث الاعمش عن ابي وائل عن حذيفة قال: اتى رسول الله ﷺ سباطة قوم فبال قائما (2). وقد روي عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: عمر: ما بلت قائما منذ اسلمت (3). وعن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: من الجفاء ان تبول وانت قائم (1). وقد روي عن ابي هريرة العذر عن رسول الله ﷺ في بوله قائما:
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that from the time the Qur'an was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) never urinated standing.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it. The two Shaykhs recorded the narration of Sayyiduna Hudhayfah in which it is established that he (peace and blessings be upon him) urinated standing, while Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Since I became Muslim I have never urinated standing," and Sayyiduna Ibn Mas'ud used to regard it as uncouth behaviour.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 657
حدثناه ابو عمران موسى بن سعيد الحنظلي بهمذان، حدثنا يحيى بن عبد الله بن ماهان الكرابيسي، حدثنا حماد بن غسان الجعفي، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن انس، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة: ان النبي ﷺ بال قائما من جرح كان بمابضه (2).
هذا حديث تفرد به حماد بن غسان، ورواته كلهم ثقات!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 645 - حماد ضعفه الدارقطني
هذا حديث تفرد به حماد بن غسان، ورواته كلهم ثقات!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 645 - حماد ضعفه الدارقطني
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) urinated standing because of a wound he had behind his knee.
Hammad bin Ghassan is alone in narrating this hadith, and all its narrators are reliable (thiqah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 658
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا خالد بن عبد الله، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن عبد الله بن زيد قال: رايت النبي ﷺ مضمض واستنشق من كف واحد، فعل ذلك ثلاثا (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) rinse his mouth and sniff water into his nose from a single handful, and he (peace and blessings be upon him) did that three times.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it with these words.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 659
وقد حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، عن الربيع، عن الشافعي قال: إن جمعهما من كف واحد فهو جائز، وإن فرقهما فهو احب إلينا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 646 - على شرطهما
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 646 - على شرطهما
Imam al-Shafi'i says: If both acts (rinsing the mouth and sniffing water into the nose) are done from a single handful, it is permissible; but if they are done separately, that is dearer to us.
تخریج الحدیث: