المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
البول قائما وقاعدا
Urinating standing and sitting
Hadith Number: 658
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا خالد بن عبد الله، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن عبد الله بن زيد قال: رايت النبي ﷺ مضمض واستنشق من كف واحد، فعل ذلك ثلاثا (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) rinse his mouth and sniff water into his nose from a single handful, and he (peace and blessings be upon him) did that three times.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it with these words.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل الحسن بن علي بن زياد، وقد توبع» [ترقيم الرساله 658]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 658 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, and this chain is hasan because of al-Hasan bin Ali bin Ziyad.
Corroborating chains and supporting reports: This narrator is corroborated.
Corroborating chains and supporting reports: This narrator is corroborated.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل الحسن بن علي بن زياد، وقد توبع.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (28) recorded it from Yahya bin Musa, from Ibrahim bin Musa, with this chain.
وأخرجه الترمذيّ (28) عن يحيى بن موسى، عن إبراهيم بن موسى، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad 26/ (16445) and (16472), al-Bukhari (191), Muslim (235), Abu Dawud (119) and Ibn Majah (405) recorded it via several routes from Khalid bin Abd Allah (al-Tahhan al-Wasiti), with it.
Technical note / Defect ('illah): Al-Hakim's (may Allah have mercy on him) adding it as a supplement (istidrak) to the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) is an oversight (dhuhul) on his part, since it is already in their collections.
Technical note / Defect ('illah): Al-Hakim's (may Allah have mercy on him) adding it as a supplement (istidrak) to the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) is an oversight (dhuhul) on his part, since it is already in their collections.
وأخرجه أحمد 26/ (16445) و (16472)، والبخاري (191)، ومسلم (235)، وأبو داود (119)، وابن ماجه (405) من طرق عن خالد بن عبد الله. وهو الطحان الواسطي - به. فاستدراك الحاكم له على الشيخين ذهول منه ﵀.
