المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
يُشْفَعُ الْأَذَانُ وَيُوتَرُ الْإِقَامَةُ
The phrases of the adhan are said twice and those of the iqamah once
Hadith Number: 728
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب السختياني، عن ابي قلابة، عن انس: ان رسول الله ﷺ امر بلالا ان يشفع الاذان ويوتر الإقامة (1).
هذا حديث اسنده إمام اهل الحديث ومزكي الرواة بلا مدافعة. وقد تابعه عليه الثقة المامون قتيبة بن سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 710 - وهو على شرط الشيخين
هذا حديث اسنده إمام اهل الحديث ومزكي الرواة بلا مدافعة. وقد تابعه عليه الثقة المامون قتيبة بن سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 710 - وهو على شرط الشيخين
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Bilal (may Allah be pleased with him) to say the phrases of the adhan twice each (an even number) and the phrases of the iqamah once each (an odd number).
This hadith has been narrated by the imams of hadith, and its narrator Yahya bin Ma'in is trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 729
كما حدثناه ابو الحسن احمد بن الخضر الشافعي وابو العباس محمد بن حفص الهروي قالا: حدثنا ابو علي عبد الله بن محمد بن علي الحافظ البلخي، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس: ان رسول الله ﷺ امر بلالا ان يشفع الاذان، ويوتر الإقامة (2). الشيخان لم يخرجاه بهذه السياقة! وهو صحيح على شرطهما.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to say the phrases of the adhan twice each and the phrases of the iqamah once each.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording.
تخریج الحدیث: