المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب الصلاة
Book of Prayer
يشفع الأذان ويوتر الإقامة
The phrases of the adhan are said twice and those of the iqamah once
Hadith Number: 728
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب السختياني، عن ابي قلابة، عن انس: ان رسول الله ﷺ امر بلالا ان يشفع الاذان ويوتر الإقامة (1).
هذا حديث اسنده إمام اهل الحديث ومزكي الرواة بلا مدافعة. وقد تابعه عليه الثقة المامون قتيبة بن سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 710 - وهو على شرط الشيخين
هذا حديث اسنده إمام اهل الحديث ومزكي الرواة بلا مدافعة. وقد تابعه عليه الثقة المامون قتيبة بن سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 710 - وهو على شرط الشيخين
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Bilal (may Allah be pleased with him) to say the phrases of the adhan twice each (an even number) and the phrases of the iqamah once each (an odd number).
This hadith has been narrated by the imams of hadith, and its narrator Yahya bin Ma'in is trustworthy.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي» [ترقيم الرساله 728] [ترقيم الشركة 722] [ترقيم العلميه 710]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 728 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): "Abu Qilabah" refers to Abd Allah bin Zayd al-Jarmi.
Technical note / Defect ('illah): "Abu Qilabah" refers to Abd Allah bin Zayd al-Jarmi.
(1) إسناده صحيح. أبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي.
Reference / Source: Ahmad 19/(12001), al-Bukhari (606), Muslim (378) (3) and (5), al-Tirmidhi (193) and al-Nasa'i (1604) recorded it by way of Abd al-Wahhab bin Abd al-Majid al-Thaqafi with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Al-Hakim's listing of it as an addition to (istidrak on) the two shaykhs is an oversight on his part, since it is already found with them.
Technical note / Defect ('illah): Al-Hakim's listing of it as an addition to (istidrak on) the two shaykhs is an oversight on his part, since it is already found with them.
وأخرجه أحمد 19 (12001)، والبخاري (606)، ومسلم (378) (3) و (5)، والترمذي (193)، والنسائي (1604) من طريق عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له على الشيخين ذهولٌ منه.
Reference / Source: Al-Bukhari (605), Muslim (378) (5), Abu Dawud (508) and Ibn Hibban (1675) recorded it by various routes through Ayyub al-Sakhtiyani, and some of them added the words "except the iqamah".
وأخرجه البخاري (605)، ومسلم (378) (5)، وأبو داود (508)، وابن حبان (1675) من طرق عن أيوب السختياني، به - وزاد بعضهم فيه: إلّا الإقامة.
Reference / Source: Ahmad 20/(12971), al-Bukhari (603), (607) and (3457), Muslim (378) (2) and (4), Ibn Majah (729) and (730), and Ibn Hibban (1676) and (1678) recorded it by way of Khalid al-Hadhdha', from Abu Qilabah.
وأخرجه أحمد 20 (12971)، والبخاري (603) و (607) و (3457)، ومسلم (378) (2) و (4)، وابن ماجه (729) و (730)، وابن حبان (1676) و (1678) من طريق خالد الحذاء، عن أبي قلابة، به.
