المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
When the Prophet (peace and blessings be upon him) bowed he would spread his fingers apart
Hadith Number: 909
حدثنا ابو حفص عمر بن محمد بن صفوان الجمحي بمكة، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا عمرو بن عون، حدثنا هشيم، عن عاصم بن كليب، عن علقمة بن وائل، عن ابيه: ان النبي ﷺ كان إذا ركع فرج بين اصابعه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 814 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 814 - على شرط مسلم
The son of Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates from his father that when the Prophet (peace and blessings be upon him) bowed, he would keep a space between his fingers (keep them spread apart).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 910
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، حدثنا ابي، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، حدثنا عاصم بن كليب، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن علقمة، عن عبد الله قال: علمنا رسول الله ﷺ الصلاة، قال: فكبر، فلما اراد ان يركع طبق يديه بين ركبتيه فركع. قال: فبلغ ذلك سعدا فقال: صدق اخي، كنا نفعل هذا ثم امرنا بهذا؛ يعني: الإمساك بالركب (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بهذه السياقة، إنما اتفقا على حديث إسماعيل بن ابي خالد عن مصعب بن سعد عن ابيه قال: كنا نطبق ثم امرنا بالركب (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 815 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بهذه السياقة، إنما اتفقا على حديث إسماعيل بن ابي خالد عن مصعب بن سعد عن ابيه قال: كنا نطبق ثم امرنا بالركب (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 815 - على شرط مسلم
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the prayer. He (peace and blessings be upon him) said the takbir, and when he intended to bow he joined his palms together and placed them between his knees (tatbiq). When this reached Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), he said: "My brother has spoken the truth. We used to do this, but later we were commanded to hold the knees."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it in this form, although the two Shaykhs agreed upon its meaning.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 911
اخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا يحيى بن المغيرة. واخبرنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد شاذان، حدثنا قتيبة؛ قالا: حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سالم البراد قال: اتينا عقبة بن عمرو ابا مسعود فقلنا: حدثنا عن صلاة رسول الله ﷺ، فقام بين ايدينا في المسجد فكبر، فلما ركع كبر ووضع راحتيه على ركبتيه وجعل اصابعه اسفل من ذلك ثم جافى مرفقيه، ثم قال: هكذا راينا رسول الله ﷺ[يفعل (2)] (3).
هذا حديث صحيح الإسناد وفيه الفاظ عزيزة، ولم يخرجاه لإعراضهما عن عطاء بن السائب (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 816 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد وفيه الفاظ عزيزة، ولم يخرجاه لإعراضهما عن عطاء بن السائب (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 816 - صحيح
Salim al-Barrad narrates: We came to Uqbah bin Amr Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "Tell us about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So he stood before us in the mosque and said the takbir. Then when he bowed he said the takbir, placed his palms on his knees, and put his fingers below that, then kept his elbows away from his sides, and said: "This is how we saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing it."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad) and contains rare wordings, but the two Shaykhs did not record it because they turned away from Ata' bin al-Sa'ib.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 911M
سمعت ابا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت العباس بن محمد الدوري يقول: سالت يحيى بن معين عن عطاء بن السائب، فقال: ثقة.
Yahya bin Ma'in says that Ata' bin al-Sa'ib is trustworthy (thiqah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 912
حدثنا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الخزاعي بمكة، حدثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا موسى بن ايوب قال: سمعت عمي إياس بن عامر يقول: سمعت عقبة بن عامر الجهني يقول: لما نزلت ﴿فسبح باسم ربك العظيم﴾ [الواقعة: 74] قال لنا رسول الله ﷺ:"اجعلوها في ركوعكم" (1).
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that when the verse "So glorify the name of your Lord, the Most Great" [al-Waqi'ah: 74] was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "Make it part of your bowing."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 913
اخبرنا الحسن بن محمد بن حليم المروزي، حدثنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا موسى بن ايوب، عن عمه، عن عقبة بن عامر قال: لما نزلت ﴿فسبح باسم ربك العظيم﴾ قال لنا رسول الله ﷺ:"اجعلوها في ركوعكم"، فلما نزلت: ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ قال لنا رسول الله ﷺ:"اجعلوها في سجودكم" (2).
هذا حديث حجازي صحيح الإسناد، وقد اتفقا على الاحتجاج برواته غير إياس بن عامر وهو عم موسى بن ايوب الغافقي، ومستقيم الإسناد (3)، ولم يخرجاه بهذه السياقة، إنما اتفقا على حديث الاعمش عن سعد بن عبيدة عن المستورد بن الاحنف عن صلة بن زفر عن حذيفة قال: كان النبي ﷺ يقول في ركوعه:"سبحان ربي العظيم" (1). وصلى الله على محمد وآله.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 818 - إياس ليس بالمعروف_x000D_ إنما اتفقا على حديث الاعمش، عن سعيد بن عبيدة، عن المستورد بن الاحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول في ركوعه: «سبحان ربي العظيم» وصلى الله على محمد وآله وسلم
هذا حديث حجازي صحيح الإسناد، وقد اتفقا على الاحتجاج برواته غير إياس بن عامر وهو عم موسى بن ايوب الغافقي، ومستقيم الإسناد (3)، ولم يخرجاه بهذه السياقة، إنما اتفقا على حديث الاعمش عن سعد بن عبيدة عن المستورد بن الاحنف عن صلة بن زفر عن حذيفة قال: كان النبي ﷺ يقول في ركوعه:"سبحان ربي العظيم" (1). وصلى الله على محمد وآله.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 818 - إياس ليس بالمعروف_x000D_ إنما اتفقا على حديث الاعمش، عن سعيد بن عبيدة، عن المستورد بن الاحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول في ركوعه: «سبحان ربي العظيم» وصلى الله على محمد وآله وسلم
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that when the verse "So glorify the name of your Lord, the Most Great" was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite it in your bowing." And when the verse "Glorify the name of your Lord, the Most High" was revealed, he (peace and blessings be upon him) said: "Recite it in your prostrations."
This is a Hijazi hadith with an authentic chain (sahih al-isnad), and there is agreement on using its narrators as evidence, except Iyas bin Amir, but the two Shaykhs did not record it in this form.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 914
اخبرنا ابو بكر محمد بن احمد المزكي بمرو، حدثنا احمد بن محمد البرتي، حدثنا القعنبي، فيما قرا على مالك. واخبرني احمد بن محمد بن سلمة، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا مالك. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي قال: قرات على عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر، عن علي بن يحيى بن خلاد الزرقي، عن ابيه، عن رفاعة بن رافع الزرقي، انه قال: كنا يوما نصلي مع رسول الله ﷺ، فلما رفع راسه من الركعة قال:"سمع الله لمن حمده" قال رجل: ربنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما انصرف رسول الله ﷺ قال:"من المتكلم آنفا؟" قال الرجل: انا يا رسول الله، قال رسول الله ﷺ:"لقد رايت بضعا وثلاثين ملكا يبتدرونها ايهم يكتبها" (2).
هذا حديث صحيح من حديث المدنيين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 819 - صحيح
هذا حديث صحيح من حديث المدنيين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 819 - صحيح
Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' al-Zuraqi (may Allah be pleased with him) narrates: One day we were praying with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) raised his head from bowing and said 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), a man said: 'Rabbana wa laka al-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih' (Our Lord, and to You belongs all praise, praise that is abundant, pure and blessed). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he asked: "Who was the one who spoke just now?" The man said: "It was I, O Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "I saw more than thirty angels racing one another to be the one to write it down."
This is an authentic (sahih) hadith of the Madinan narrators, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: