المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ يُخْفِيَ التَّشَهُّدَ
It is from the Sunnah of prayer to say the tashahhud quietly
Hadith Number: 934
اخبرنا ابو نصر احمد بن سهل الفقيه ببخارى، حدثنا سهل بن المتوكل البخاري، حدثنا العلاء بن عبد الجبار العطار، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا الحسن بن عبيد الله، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، عن عبد الله قال: من سنة الصلاة ان يخفي التشهد (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وله شاهد بإسناد صحيح عن عائشة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 838 - على شرطهما وله شاهد صحيح
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وله شاهد بإسناد صحيح عن عائشة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 838 - على شرطهما وله شاهد صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: It is from the Sunnah of the prayer that the tashahhud be recited quietly (in a low voice).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. It has a supporting narration (shahid) with an authentic chain from Aishah:
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 935
حدثنا ابو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابو كريب، حدثنا حفص بن غياث، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: نزلت هذه الآية في التشهد ﴿ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها﴾ [الإسراء: 110] (2).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that this verse: "And do not recite your prayer too loudly, nor too quietly" [Al-Isra: 110] was revealed concerning the tashahhud.
تخریج الحدیث: