المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Book of Friday Prayer
سَاعَةُ الْإِجَابَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
The hour of response on Friday
Hadith Number: 1044
اخبرناه ابو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال: جئت الطور فلقيت هناك كعب الاحبار، فحدثته عن رسول الله ﷺ، وحدث عن التوراة، فما اختلفا حتى مررت بيوم الجمعة، قال: قلت: قال رسول الله ﷺ:"في كل يوم جمعة ساعة لا يوافقها مؤمن وهو يصلي، يسال الله شيئا إلا اعطاه إياه"، فقال كعب: تلك في كل سنة، فقلت: ما كذلك قال رسول الله ﷺ، فرجع فتلا، ثم قال: صدق رسول الله ﷺ، في كل جمعة. قال ابو هريرة: ثم لقيت عبد الله بن سلام فحدثته بمجلسي مع كعب. فذكر الحديث بنحو من حديث مالك (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I went to Mount Tur and met Ka'b al-Ahbar there. I narrated to him the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he narrated to me things from the Torah, and there was no disagreement between them until I mentioned Friday. I said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On every Friday there is an hour such that no believing servant finds it while in the state of prayer and asks Allah for something, except that Allah will certainly grant it to him." Ka'b said: That occurs only once in the whole year. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not say that. Then he recited (the Torah) and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke the truth; it is on every Friday. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Then I met Abdullah bin Salam and told him about my sitting with Ka'b. Then the narrator mentioned the whole narration like the hadith of Imam Malik.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1045
اخبرنا ابو النضر محمد بن محمد الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان الجلاح ابا كثير، اخبره، ان ابا سلمة بن عبد الرحمن حدثه عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله ﷺ انه قال:"يوم الجمعة ثنتا عشرة -يريد ساعة- ولا يوجد عبد مسلم يسال الله شيئا إلا آتاه الله، فالتمسوها آخر الساعة بعد العصر" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتج بالجلاح ابي كثير، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1032 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتج بالجلاح ابي كثير، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1032 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Friday has twelve hours. Among them is an hour in which there is no Muslim servant who asks Allah for something except that Allah grants it to him. So seek it in the last hour of the day, after Asr."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, for he used al-Julah Abu Kathir as evidence; however, the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1046
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبيد الله (2) بن ابي داود المنادي، حدثنا يونس بن محمد المؤدب، حدثنا فليح بن سليمان، عن سعيد بن الحارث، عن ابي سلمة قال: قلت: والله لو جئت ابا سعيد الخدري فسالته عن هذه الساعة، لعله ان يكون عنده منها علم، فاتيته فقلت: يا ابا سعيد، إن ابا هريرة حدثنا عن الساعة التي في الجمعة، فهل عندك منها علم؟ فقال: سالنا النبي ﷺ عنها، فقال:"إني كنت اعلمها، ثم انسيتها كما انسيت ليلة القدر"، ثم خرجت من عنده فدخلت على عبد الله بن سلام، ثم ذكر الحديث (3). وهذا شاهد صحيح على شرط الشيخين الحديث يزيد بن الهاد ومحمد بن إسحاق، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1033 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1033 - صحيح
Abu Salamah said: I said (to myself): By Allah! If I were to go to Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and ask him about this hour, perhaps he would have some knowledge of it. So I came to him and said: O Abu Sa'id! Abu Hurayrah has told us about that hour on Friday; do you have any knowledge of it? He said: We asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "I was informed of that hour, then I was made to forget it, just as I was made to forget the Night of Qadr." Then I left him and went to Abdullah bin Salam. Then the narrator mentioned the whole hadith.
This is an authentic supporting narration (shahid) for the hadith of Yazid bin al-Had and Muhammad bin Ishaq, on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث: