المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجمعة
Book of Friday Prayer
ساعة الإجابة يوم الجمعة
The hour of response on Friday
Hadith Number: 1044
اخبرناه ابو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال: جئت الطور فلقيت هناك كعب الاحبار، فحدثته عن رسول الله ﷺ، وحدث عن التوراة، فما اختلفا حتى مررت بيوم الجمعة، قال: قلت: قال رسول الله ﷺ:"في كل يوم جمعة ساعة لا يوافقها مؤمن وهو يصلي، يسال الله شيئا إلا اعطاه إياه"، فقال كعب: تلك في كل سنة، فقلت: ما كذلك قال رسول الله ﷺ، فرجع فتلا، ثم قال: صدق رسول الله ﷺ، في كل جمعة. قال ابو هريرة: ثم لقيت عبد الله بن سلام فحدثته بمجلسي مع كعب. فذكر الحديث بنحو من حديث مالك (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I went to Mount Tur and met Ka'b al-Ahbar there. I narrated to him the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he narrated to me things from the Torah, and there was no disagreement between them until I mentioned Friday. I said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On every Friday there is an hour such that no believing servant finds it while in the state of prayer and asks Allah for something, except that Allah will certainly grant it to him." Ka'b said: That occurs only once in the whole year. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not say that. Then he recited (the Torah) and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke the truth; it is on every Friday. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Then I met Abdullah bin Salam and told him about my sitting with Ka'b. Then the narrator mentioned the whole narration like the hadith of Imam Malik.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق وإن رواه بالعنعنة، قد توبع» [ترقيم الرساله 1044] [ترقيم الشركة 1036]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1044 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) The hadith is sahih and this chain is "hasan". Although Muhammad bin Ishaq narrates with "'an" ('an'anah), he has been corroborated.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق وإن رواه بالعنعنة، قد توبع.
Reference / Source: Ahmad (39/23786) narrated it through the chain of Yazid bin Harun from Muhammad bin Ishaq with this same chain.
وأخرجه أحمد 39/ (23786) عن يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad, al-Bukhari (935), Muslim (852), Ibn Majah and al-Nasa'i narrated it at length and in brief through various routes from Abu Hurayrah.
وأخرجه مطولًا ومختصرًا أحمد 12/ (7151) و 16/ (10302)، والبخاري (935) و (5294)، ومسلم (852)، وابن ماجه (1137)، والنسائي (1760 - 1765) و (10230 - 10233) و (10235) من طرق عن أبي هريرة. ¤ ¤ وانظر ما قبله.
(Note / Clarification): Abu Hurayrah's saying "I went to al-Tur": according to Yaqut al-Hamawi, the whole land of al-Sham is also called "al-Tur".
وقول أبي هريرة هنا: جئت الطور، أي: بلاد الشام، قال ياقوت في "معجم البلدان" 4/ 47: ويقال لجميع بلاد الشام: الطور.
