المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الصَّوْمِ
Book of Fasting
وَجْهُ النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
The reason for the prohibition of fasting on Friday
Hadith Number: 1612
اخبرنا ابو الفضل الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن - وهو ابن مهدي - عن معاوية بن صالح، عن ابي بشر، عن عامر بن لدين الاشعري، انه سمع ابا هريرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"يوم الجمعة عيد، فلا تجعلوا يوم عيدكم يوم صيامكم، إلا ان تصوموا قبله او بعده" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، إلا ان ابا بشر هذا لم اقف على اسمه، وليس ببيان بن بشر ولا بجعفر بن ابي وحشية، والله اعلم (1). وشاهد هذا بغير هذا اللفظ مخرج في الكتابين (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، إلا ان ابا بشر هذا لم اقف على اسمه، وليس ببيان بن بشر ولا بجعفر بن ابي وحشية، والله اعلم (1). وشاهد هذا بغير هذا اللفظ مخرج في الكتابين (2).
It is narrated from Amir bin Ladin al-Ash'ari that he heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Friday is a festival day, so do not make your festival day your day of fasting, unless you also fast a day before it or a day after it."
The chains of this hadith are authentic, but the two Shaykhs did not record it. However, I have not been able to learn the name of its narrator Abu Bishr, who he is; he is neither Bayan bin Bishr nor Ja'far bin Abi Wahshiyyah, and Allah knows best. A supporting narration (shahid) of this hadith with different wording is found in Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث:
