المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ
Book of Hajj
وَفْدُ اللَّهِ ثَلَاثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ
The guests of Allah are three: the fighter, the one performing Hajj and the one performing Umrah
Hadith Number: 1628
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن منقذ بن عبد الله الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني مخرمة بن بكير، عن ابيه قال: سمعت سهيل بن ابي صالح يقول: سمعت ابي يقول: سمعت ابا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ:"وفد الله ثلاثة: الغازي، والحاج والمعتمر" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The guests of Allah are of three kinds: the one who fights in the way of Allah, the one who performs Hajj, and the one who performs Umrah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1629
اخبرنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا الحسين بن محمد المرورذي، حدثنا شريك، عن منصور، عن ابي حازم، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اللهم اغفر للحاج ولمن استغفر له الحاج" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made this supplication: 'Allahumma ighfir lil-hajji wa li-man istaghfara lahu al-hajj' "O Allah, forgive the pilgrim and also the one for whom the pilgrim seeks forgiveness."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: