Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
كَفَى بِالْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
It is enough of a lie for a man to narrate everything he hears
Show diacritics
Hadith Number: 2227
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ما لا احصيه من مرة، حدثنا هلال بن العلاء بن هلال بن عمر الرقي، حدثنا ابي العلاء بن هلال، حدثني ابي هلال بن عمر، حدثني ابي عمر بن هلال، حدثني ابو غالب، عن ابي امامة قال: قال رسول الله ﷺ:"كفى بالمرء من الكذب ان يحدث بكل ما سمع، وكفى بالمرء من الشح ان يقول: آخذ حقي لا اترك منه شيئا" (1). هذا إسناد صحيح، فإن آباء هلال بن العلاء ائمة ثقات! وهلال إمام اهل الجزيرة في عصره.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2196 - صحيح وآباء هلال ثقات
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is enough of a lie for a person that he relates everything he hears (without verifying it), and it is enough of miserliness for a person that he says: 'I will take my full right and will not leave any of it.'" This chain is sahih (authentic), because the forefathers of Hilal bin al-Ala' are trustworthy Imams, and Hilal was the Imam of the people of al-Jazirah in his time.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2228
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا موسى بن داود الضبي وعفان بن مسلم، قالا: حدثنا حماد بن سلمة. وحدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا العباس بن الفضل الاسفاطي، حدثنا ابو الوليد، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس: ان النبي ﷺ اشترى صفية من دحية الكلبي بسبعة ارؤس (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2197 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) bought Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) (from among the captives) from Dihyah al-Kalbi in exchange for seven persons (slaves). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2229
اخبرنا ابو الفضل الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، اخبرنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عقبة بن عامر الجهني: ان رسول الله ﷺ قال في عهدة الرقيق:"ثلاث ليال" (2). قال سعيد: فقلت لقتادة: كيف يكون هذا؟ قال: إذا وجد المشتري عيبا بالسلعة، فإنه يردها في تلك الايام، ولا يسال البينة، فإذا مضت عليه ايام فليس له ان يردها إلا ببينة انه اشتراها وذلك العيب بها، وإلا فيمين البائع انه لم يبعه وبه داء. هكذا قال سعيد وهمام عن قتادة، وكذلك رواه يونس بن عبيد عن الحسن:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2198 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning the period for returning slaves on account of a defect (uhdah): "It is three nights." Sa'id said: I asked Qatadah: "How will this work?" He said: "If the buyer finds a defect in the merchandise, he may return it within those three days and will not be asked for witnesses. But once those days have passed, he has no right to return it without evidence that he bought it while that defect was already in it; otherwise the seller is to take an oath that he did not sell it while it had an illness."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation