المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلٍ أَوْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ للْأَوَّلِ مِنْهُمَا، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Whenever a man sells something to two men, it belongs to the first of them, and whenever a woman is married off by two guardians, she belongs to the first of them
Hadith Number: 2285
اخبرني عبد الصمد بن علي بن مكرم البزاز، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا ابو الوليد الطيالسي وعفان بن مسلم ومسلم بن إبراهيم، قالوا: حدثنا هشام بن ابي عبد الله، حدثنا قتادة، عن الحسن، عن سمرة، ان النبي ﷺ قال:"ايما رجل باع بيعا من رجل او رجلين، فهو للاول منهما، وايما امراة زوجها وليان، فهي للاول منهما" (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2254 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2254 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells something to one man or two, it belongs to the first buyer; and any woman who is married off by two guardians (separately), she belongs to the first husband."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
