المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
نَهَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ السِّلَعُ حَيْثُ تُبْتَاعُ، حَتَّى يَحُوزَهَا التُّجَّارُ إِلَى رِحَالِهِمْ
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling goods where they are bought until the merchants take them to their own premises
Hadith Number: 2302
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، حدثنا احمد بن خالد الوهبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن ابي الزناد، عن عبيد بن حنين، عن ابن عمر، قال: ابتعت زيتا في السوق، فلما استوجبته لقيني رجل، فاعطاني به ربحا حسنا، فاردت ان اضرب على يديه، فاخذ رجل من خلفي بذراعي، فالتفت إليه، فإذا زيد بن ثابت، فقال: لا تبعه حيث ابتعته حتى تحوزه إلى رحلك، فإن رسول الله ﷺ نهى ان تباع السلع حيث تبتاع، حتى يحوزها التجار إلى رحالهم (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I bought olive oil in the market. When the deal was concluded, a man met me and offered me a very good profit on it. I wanted to strike the deal with him right then, but a man took hold of my arm from behind. I turned around and saw that it was Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him). He said: "Do not sell it at the place where you bought it until you take it to your home or lodging, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling goods at the place where they were bought until the merchants move them to their own lodgings."
تخریج الحدیث:
