المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
نَهَى عَنِ التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْأُمِّ وَوَلَدِهَا
The prohibition of separating a mother from her child
Hadith Number: 2366
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن إسحاق بن الخراساني العدل ببغداد، حدثنا احمد بن الهيثم العسكري، حدثنا عبد الله بن عمرو بن حسان، حدثنا سعيد بن عبد العزيز التنوخي، قال: سمعت مكحولا يقول: حدثنا نافع بن محمود بن الربيع، عن ابيه، انه سمع عبادة بن الصامت يقول: نهى رسول الله ﷺ ان يفرق بين الام وولدها، فقيل: يا رسول الله، إلى متى؟ قال:"حتى يبلغ الغلام، وتحيض الجارية" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد! ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2335 - موضوع وابن حسان كذاب
هذا حديث صحيح الإسناد! ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2335 - موضوع وابن حسان كذاب
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade separating a mother from her child. It was said: O Messenger of Allah, until when does this prohibition last? He (peace and blessings be upon him) said: "Until the boy reaches puberty and the girl begins to menstruate."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2367
اخبرنا بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي، حدثنا احيد بن الحسين البامياني ببلخ، حدثنا ازهر بن سليمان (1) الكاتب، حدثنا إبراهيم بن طهمان. واخبرني عبد الله بن محمد بن حمويه، حدثني ابي، حدثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن يحيى بن سعيد، عن عمرو بن شعيب، عن عبد الله بن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، انه قال: نهى رسول الله ﷺ يوم خيبر عن بيع الغنائم حتى تقسم، وعن الحبالى ان يوطان حتى يضعن ما في بطونهن، وقال:"لا تسق زرع غيرك"، وعن لحوم الحمر الاهلية، وعن لحم كل ذي ناب من السباع (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2336 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2336 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day of Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling the spoils of war before they are distributed, and forbade having intercourse with pregnant slave women until they give birth. And he (peace and blessings be upon him) said: "Do not water another person's crop with your water (seed)." He (peace and blessings be upon him) also forbade the meat of domestic donkeys and the meat of every predatory animal with fangs.
This hadith has a sahih (authentic) chain, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2368
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، حدثنا محمد بن شاذان الجوهري، حدثنا معلى بن منصور، حدثنا عيسى بن يونس، عن سعيد، عن قتادة، عن سليمان اليشكري، عن جابر بن عبد الله، ان نبي الله ﷺ قال:"من كان له شريك في حائط، فلا يبع نصيبه من ذلك حتى يعرضه على شريكه" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2337 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2337 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a partner in an orchard should not sell his share of it until he has offered it to his partner (for purchase)."
تخریج الحدیث: