المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْجِهَادِ
Book of Jihad
رَأْسُ الْأَمْرِ الْإِسْلَامُ وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ
The head of the matter is Islam, its pillar is prayer and its peak is jihad
Hadith Number: 2439
اخبرني احمد بن محمد بن سلمة، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا محبوب بن موسى الانطاكي، حدثنا ابو إسحاق الفزاري، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ميمون بن ابي شبيب، عن معاذ بن جبل قال: كنا مع رسول الله ﷺ في غزوة تبوك، فقال لي:"إن شئت انباتك براس الامر وعموده وذروة سنامه"، قال: قلت: اجل يا رسول الله، قال:"اما راس الامر فالإسلام، واما عموده فالصلاة، واما ذروة سنامه فالجهاد" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2408 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2408 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the Battle of Tabuk, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "If you wish, shall I tell you of the head of the whole matter, its pillar and the peak of its summit?" I said: Certainly, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "The head of the matter is Islam, its pillar is the prayer, and the peak of its summit is jihad."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2440
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب (1)، اخبرني ابو صخر، عن يزيد بن قسيط الليثي، عن إسحاق بن سعد بن ابي وقاص، حدثني ابي: ان عبد الله بن جحش قال يوم احد: الا تاتي ندعو الله، فخلوا في ناحية، فدعا سعد، قال: يا رب، إذا لقينا القوم غدا، فلقني رجلا شديدا باسه، شديدا حرده، فاقاتله فيك ويقاتلني، ثم ارزقني عليه الظفر حتى اقتله وآخذ سلبه، فقام عبد الله بن جحش، ثم قال: اللهم ارزقني غدا رجلا شديدا حرده، شديدا باسه، اقاتله فيك ويقاتلني، ثم ياخذني فيجدع انفي، فإذا لقيتك غدا، قلت: يا عبد الله، فيم جدع انفك واذنك؟ فاقول: فيك وفي رسولك، فتقول: صدقت. قال سعد بن ابي وقاص: يا بني، كانت دعوة عبد الله بن جحش خيرا من دعوتي، لقد رايته آخر النهار، وإن اذنه وانفه لمعلقان في خيط (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2409 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2409 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that on the day of Uhud Sayyiduna Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) said (to me): "Will you not come so that we may supplicate to Allah?" So they went aside to a corner in private. First Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) supplicated: "O my Lord! When we meet the enemy tomorrow, make me face a man of fierce strength and fierce anger; I will fight him for Your sake and he will fight me; then grant me victory over him so that I kill him and take his spoils." Then Sayyiduna Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) stood and supplicated: "O Allah! Tomorrow make me face a man of fierce anger and great strength; I will fight him for Your sake and he will fight me; then he will seize me and cut off my nose and ears, so that when I meet You tomorrow (on the Day of Resurrection) You will ask: O Abdullah, for what were your nose and ears cut off? And I will say: For You and for Your Messenger. And You will say: You have spoken the truth." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said (to his son): O my son! The supplication of Abdullah bin Jahsh was better than my supplication. I saw him at the end of the day with his ears and nose hanging on a thread.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: