Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْجِهَادِ
Book of Jihad
مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِ اللَّهِ كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَرَوَثُهُ وَبَوْلُهُ حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ.
Whoever keeps a horse in the path of Allah out of faith in Allah and belief in His promise, its feed, drink, dung and urine will be good deeds in his Balance
Show diacritics
Hadith Number: 2487
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، حدثنا طلحة بن ابي سعيد، ان سعيد المقبري حدثه عن ابي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال:"من احتبس فرسا في سبيل الله إيمانا بالله وتصديق موعود الله، كان شبعه وريه وروثه وبوله حسنات في ميزانه يوم القيامة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2456 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a horse in the way of Allah out of faith in Allah and affirming His promise, then that horse's eating its fill, its drinking its fill, its dung and its urine will all be in the scale of his deeds as good deeds on the Day of Resurrection." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2488
اخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمرو، حدثنا الحارث بن ابي اسامة، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني يزيد بن ابي حبيب، حدثني سويد بن قيس، حدثني معاوية بن حديج، عن ابي ذر الغفاري، عن النبي ﷺ قال:"ما من فرس عربي إلا يؤذن له كل يوم بدعوتين، يقول: اللهم كما خولتني من خولتني، فاجعلني من احب ماله واهله إليه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2457 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every Arabian horse is granted permission every day to make two supplications. It says: 'Allahumma kama khawwaltani man khawwaltani, faj'alni min ahabbi malihi wa ahlihi ilayh' (O Allah, just as You have placed me in the ownership of this master, so make me the most beloved to him of his wealth and his family)." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2489
اخبرنا مكرم بن احمد القاضي ببغداد، حدثنا ابو قلابة بن الرقاشي، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، قال: سمعت يحيى بن ايوب يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن علي بن رباح، عن ابي قتادة، ان رسول الله ﷺ قال:"خير الخيل الادهم الاقرح المحجل الارثم، طلق اليد اليمنى، فإن لم يكن ادهم فكميت على هذه الشية" (1).
هذا حديث غريب صحيح، وقد احتج الشيخان بجميع رواته (1)، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2458 - على شرط البخاري ومسلم غريب
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best horse is one that is deep black, with a white mark on its forehead, three white feet and a white lower lip, while its right foreleg is free (of whiteness). If such a black one is not available, then a reddish-black one (kumayt) with these same markings." This is a gharib (singular) sahih (authentic) hadith; the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) used all of its narrators as evidence, but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation