Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا
The Quran was sent down all at once on Laylat al-Qadr to the lowest heaven
Show diacritics
Hadith Number: 2913
حدثنا علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، حدثنا داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: انزل الله القرآن إلى السماء الدنيا في ليلة القدر، وكان الله إذا اراد ان يوحى منه شيء، اوحاه، او يحدث منه في الارض شيء، احدثه (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2877 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Allah Almighty sent down the Noble Qur'an (all at once) to the lowest heaven on the Night of Decree (Laylat al-Qadr). Then whenever Allah Almighty wished to reveal anything of it, He revealed it, or when He wished to bring about some new event on earth, He brought it about. This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2914
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا موسى بن إسحاق القاضي، حدثنا ابو بكر وعثمان ابنا ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله: ﴿إنا انزلناه في ليلة القدر﴾، قال: انزل القرآن جملة واحدة في ليلة القدر إلى سماء الدنيا، وكان بموقع النجوم، وكان الله ينزل على رسوله ﷺ بعضه في إثر بعض، قال: وقالوا: ﴿لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به فؤادك ورتلناه ترتيلا﴾ [الفرقان: 32] (3). صحيح على شرطهما، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2878 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that concerning the saying of Allah Almighty, "Indeed, We sent it down on the Night of Decree" [Surah al-Qadr: 1] , he said: The Noble Qur'an was sent down complete, all at once, on the Night of Decree to the lowest heaven, and it was arranged in the manner of the positions of the stars. Then Allah Almighty kept sending down parts of it to His Messenger (peace and blessings be upon him), one after another, as needed. The narrator says: The disbelievers said: "Why was the Qur'an not sent down to him all at once? Thus (it is), that We may strengthen your heart thereby, and We have revealed it in stages" [Surah al-Furqan: 32] . This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2915
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: انزل الله القرآن جملة واحدة إلى السماء (1) الدنيا ليلة القدر، ثم انزل بعد ذلك بعشرين سنة: ﴿ولا ياتونك بمثل إلا جئناك بالحق واحسن تفسيرا﴾ [الفرقان: 33]؛ ﴿وقرآنا فرقناه لتقراه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا﴾ [الإسراء: 106] (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2879 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Allah Almighty sent down the Noble Qur'an complete, all at once, to the lowest heaven on the Night of Decree; then after that it was sent down (gradually) over a period of twenty years: "And they do not bring you any example except that We bring you the truth and the best explanation" [Surah al-Furqan: 33] ; and He also said: "And (it is) a Qur'an which We have divided (into parts) so that you may recite it to the people at intervals, and We have sent it down progressively" [Surah al-Isra: 106] . This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2916
اخبرنا ابو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا زيد بن الحباب، حدثني سليمان بن المغيرة البكري، عن ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح الانصاري، عن ابي هريرة قال: كان رسول الله ﷺ إذا اوحي إليه لم يستطع احد منا يرفع طرفه إليه حتى ينقضي الوحي (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2880 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when revelation came down upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), none of us could bring himself to raise his gaze towards him (peace and blessings be upon him) until the revelation had ended. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2917
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا ابو طاهر الزبيري (1) محمد بن عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن حسان بن حريث، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: فصل القرآن من الذكر فوضع في بيت العزة في السماء الدنيا، فجعل جبريل ﵇ ينزله على النبي ﷺ يرتله ترتيلا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2881 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Qur'an was separated from the Dhikr (the Preserved Tablet) and placed in the House of Honour (Bayt al-Izzah) in the lowest heaven. Then Jibril (peace be upon him) kept sending it down upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in stages and in measured order. This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2918
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"مراء في القرآن كفر" (1). تابعه عمر بن ابي سلمة عن ابيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2882 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Disputing about the Qur'an is disbelief."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation