المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أنزل القرآن جملة واحدة فى ليلة القدر إلى السماء الدنيا
The Quran was sent down all at once on Laylat al-Qadr to the lowest heaven
Hadith Number: 2915
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: انزل الله القرآن جملة واحدة إلى السماء (1) الدنيا ليلة القدر، ثم انزل بعد ذلك بعشرين سنة: ﴿ولا ياتونك بمثل إلا جئناك بالحق واحسن تفسيرا﴾ [الفرقان: 33]؛ ﴿وقرآنا فرقناه لتقراه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا﴾ [الإسراء: 106] (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2879 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2879 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Allah Almighty sent down the Noble Qur'an complete, all at once, to the lowest heaven on the Night of Decree; then after that it was sent down (gradually) over a period of twenty years: "And they do not bring you any example except that We bring you the truth and the best explanation" [Surah al-Furqan: 33] ; and He also said: "And (it is) a Qur'an which We have divided (into parts) so that you may recite it to the people at intervals, and We have sent it down progressively" [Surah al-Isra: 106] .
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 2915] [ترقيم الشركة 2897] [ترقيم العلميه 2879]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2915 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Correction of the text: In the manuscripts the wording is "min al-sama'" (from the sky), whereas the text adopted here was taken from al-Dhahabi's "Talkhis al-Mustadrak" and al-Bayhaqi's "Dala'il al-Nubuwwah" (7/ 131), where he recorded it from the author (al-Hakim) with his chain and text; and this is the correct reading.
(1) في النسخ الخطية: من السماء، والمثبت من "تلخيص المستدرك" للذهبي ومن "دلائل النبوة" للبيهقي 7/ 131 حيث أخرجه عن المصنف بإسناده ومتنه، وهو الصواب.
Grading of the chain: Its chain is "sahih".
(2) إسناده صحيح.
Reference / Source: It was recorded by al-Nasa'i (11308) via Ahmad bin Sulayman from Yazid bin Harun, with this same chain. (See the previous narration.)
وأخرجه النسائي (11308) عن أحمد بن سليمان، عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
