Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
الْكَلَالَةُ مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ
Al-Kalalah is one who has no child
Show diacritics
Hadith Number: 3226
واخبرنا علي بن محمد بن عقبة حدثنا الهيثم بن خالد، حدثنا ابو نعيم، حدثنا ابن عيينة قال: سمعت سليمان الاحول يحدث عن طاووس قال: سمعت ابن عباس قال: كنت آخر الناس عهدا بعمر، فسمعته يقول: القول ما قلت، قلت: وما قلت؟ قال: قلت: الكلالة من لا ولد له (2). هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3187 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: I was the last person to meet Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and I heard him say: "The view is what I said." I asked: What did you say? He said: "I said that kalalah is one who has no child." This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3227
واخبرنا علي بن محمد بن عقبة، حدثنا الهيثم بن خالد، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عمرو بن مرة، عن مرة، عن عمر قال: ثلاث لان يكون النبي ﷺ بينهم لنا، احب إلي من الدنيا وما فيها: الخلافة، والكلالة، والربا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3188 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "There are three things which, had the Prophet (peace and blessings be upon him) fully explained them to us, would have been dearer to me than this world and everything in it: (first,) the caliphate, (second,) kalalah, and (third,) usury (riba)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation