Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
حَرُمَ مِنَ النَّسَبِ سَبْعٌ وَمِنَ الصِّهْرِ سَبْعٌ
Seven are forbidden by lineage and seven by marriage
Show diacritics
Hadith Number: 3228
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان عن الاعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن عمير، عن ابن عباس قال: حرم من النسب سبع ومن الصهر سبع، ثم قرا هذه الآية: ﴿حرمت عليكم امهاتكم وبناتكم واخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الاخ وبنات الاخت﴾ هذا من النسب، ﴿وامهاتكم اللاتي ارضعنكم واخواتكم من الرضاعة وامهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلائل ابنائكم الذين من اصلابكم وان تجمعوا بين الاختين إلا ما قد سلف﴾ [النساء: 23]، ﴿ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء﴾ [النساء: 22] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وله شاهد صحيح من رواية عكرمة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3189 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Seven (relations) are forbidden because of lineage, and seven are also forbidden because of relationship by marriage (musaharah). Then he recited these verses: "Forbidden to you are your mothers, your daughters, your sisters, your paternal aunts, your maternal aunts, your brother's daughters and your sister's daughters"; these are forbidden because of lineage. (And he further recited:) "And your mothers who nursed you, your sisters through nursing, the mothers of your wives, and your stepdaughters under your guardianship born of your wives with whom you have consummated marriage; but if you have not consummated marriage with them, there is no sin upon you; and the wives of your sons who are from your own loins, and that you take two sisters together, except for what has already passed" [Surah Al-Nisa': 23] , and (he said:) "And do not marry those women whom your fathers married" [Surah Al-Nisa': 22] . This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it. It has an authentic supporting narration (shahid) from the narration of Ikrimah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3229
اخبرنيه ابو الحسن علي بن محمد بن عقبة، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا الحسن بن عطية (2)، حدثنا علي بن صالح، عن سماك، عن عكرمة عن ابن عباس قال: حرم سبع من النسب، وسبع من الصهر (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3190 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) (through another chain) that he said: Seven (relations) are forbidden because of lineage, and seven because of relationship by marriage.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3230
اخبرنا الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، حدثنا شعبة، عن ابي حصين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: انه قال في هذه الآية ﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم﴾ [النساء: 24]، قال: كل ذات زوج إتيانها زنا إلا ما سبيت (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3191 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty, "And (also forbidden to you are) married women, except those whom your right hands possess" [Surah Al-Nisa': 24] , that he said: "(Relations with) any married woman is fornication, except for a woman who was taken captive in war." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3231
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، اخبرنا النضر بن شميل، اخبرنا شعبة، حدثنا ابو مسلمة، قال: سمعت ابا نضرة يقول: قرات على ابن عباس ﴿فما استمتعتم به منهن فآتوهن اجورهن﴾ [النساء: 24]، قال ابن عباس: (فما استمتعتم به منهن إلى اجل مسمى)، قال ابو نضرة: فقلت: ما نقرؤها كذلك، قال ابن عباس: والله لانزلها الله كذلك (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3192 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Abu Nadrah recited before him the verse, "So for whatever you have enjoyed of them, give them their due compensation" [Surah Al-Nisa': 24] . Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "(In fact it is like this:) So for the women whom you have enjoyed for a specified term, give them their dowries." Abu Nadrah said: I said: We do not recite it that way! Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "By Allah, Allah Almighty revealed it that way." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3232
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا الفضل بن عبد الجبار، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا نافع بن عمر، قال: سمعت، عبد الله ابن ابي مليكة يقول: سئلت عائشة عن متعة النساء، فقالت: بيني وبينكم كتاب الله، قال: وقرات هذه الآية: ﴿والذين هم لفروجهم حافظون (5) إلا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم فإنهم غير ملومين﴾ [المؤمنون: 5 - 6]، فمن ابتغى وراء ما زوجه الله او ملكه فقد عدا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3193 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). (The narrator said:) She was asked about mut'ah (temporary marriage), and she said: "Between me and you is the Book of Allah (as judge)." Then she recited this verse: "And those who guard their private parts, except from their wives or those (slave women) their right hands possess, for then they are not to be blamed" [Surah Al-Mu'minun: 5-6] . (And she said:) "So whoever seeks beyond those (wife and slave woman) whom Allah has given him in marriage or made him own, it is he who transgresses." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3233
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو البختري عبد الله بن محمد بن شاكر، حدثنا ابو عبد الله محمد بن بشر العبدي، حدثنا مسعر بن كدام، عن معن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، عن ابيه، عن عبد الله بن مسعود قال: إن في سورة النساء لخمس آيات ما يسرني ان لي بها الدنيا وما فيها: ﴿إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه اجرا عظيما﴾ [النساء: 40]، و ﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما﴾ [النساء: 31]، و ﴿إن الله لا يغفر ان يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء﴾ [النساء:48]، و ﴿ولو انهم إذ ظلموا انفسهم جاءوك فاستغفروا الله واستغفر لهم الرسول لوجدوا الله توابا رحيما﴾ [النساء: 64] (2)، قال عبد الله: ما يسرني ان لي بها الدنيا وما فيها (1). هذا إسناد صحيح إن كان عبد الرحمن سمع من ابيه، فقد اختلف في ذلك.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3194 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "In Surah al-Nisa' there are five verses such that having this world and everything in it in exchange for them would not make me as happy (as having these verses does): 'Indeed, Allah does not do injustice even the weight of an atom; and if it is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward' [Surah Al-Nisa': 40] ; and 'If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser misdeeds and admit you to a noble entrance' [Surah Al-Nisa': 31] ; and 'Indeed, Allah does not forgive that partners be associated with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills' [Surah Al-Nisa': 48] ; and 'And if, when they wronged themselves, they had come to you and asked forgiveness of Allah and the Messenger (peace and blessings be upon him) had asked forgiveness for them, they would have found Allah Accepting of repentance and Most Merciful' [Surah Al-Nisa': 64] ." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said (again): "Having this world and everything in it in exchange for these verses would not make me happy." This chain is sahih (authentic) if Abd al-Rahman heard from his father, and there is a difference of opinion about that hearing.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3234
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، اخبرنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ام سلمة، انها قالت: يا رسول الله، ايغزو الرجال ولا نعزو ولا نقاتل فتستشهد، وإنما لنا نصف الميراث؟ فانزل الله ﴿ولا تتمنوا ما فضل الله به بعضكم على بعض﴾ [النساء: 32] (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين إن كان سمع مجاهد من ام سلمة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3195 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: "O Messenger of Allah, the men take part in military campaigns, while we (women) neither go on campaigns nor fight in battle and attain martyrdom, and we also receive (only) half (of the men's share) in inheritance?" So Allah Almighty revealed this verse: "And do not wish for that by which Allah has favoured some of you over others" [Surah Al-Nisa': 32] . If it is established that Mujahid heard from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), then this hadith has a sahih (authentic) chain on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3235
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو جعفر احمد بن عبد الحميد الحارثي، حدثنا ابو اسامة، حدثني إدريس بن يزيد، حدثنا طلحة بن مصرف، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿والذين عقدت (1) ايمانكم فآتوهم نصيبهم﴾ [النساء: 33]، قال: كان المهاجرون حين قدموا المدينة تورث الانصار دون ذوي القربى، رحمة للاخوة التي آخى رسول الله ﷺ بينهم، فلما نزلت: ﴿ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والاقربون﴾ [النساء: 33]، قال: فنسختها (والذين عاقدت ايمانكم فآتوهم نصيبهم) من النصر والنصيحة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين..... (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3196 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty, "And those with whom your right hands have made a pledge, give them their share" [Surah Al-Nisa': 33] , that he said: "When the Muhajirun came to Madinah, on the basis of the brotherhood which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had established between them and the Ansar, the Muhajirun would inherit from the Ansar (upon death) instead of their close relatives. Then when this verse was revealed, 'And for each We have appointed heirs of what is left by parents and close relatives,' it abrogated the former arrangement; and (the saying of Allah Almighty) 'And those with whom your right hands have made a pledge, give them their share' now refers (not to inheritance but) to a share of help and sincere goodwill." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation