Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
حِلْيَةُ إِسْحَاقَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -
The physical appearance of Ishaq (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 4087
اخبرني ابو سعيد احمد بن محمد الاحمسي، حدثنا الحسين بن حميد بن الربيع، حدثنا مروان بن جعفر السمري، حدثنا حميد بن معاذ، حدثنا مدرك بن عبد الرحمن، حدثنا الحسن بن ذكوان، عن الحسن، عن سمرة، عن كعب الاحبار، قال: ثم كان إسحاق بن إبراهيم الذي جعله الله نورا وضياء وقرة عين لوالديه، فكان من احسن الناس وجها واكثره جمالا واحسنه منطقا، فكان ابيض جعد الراس واللحية، مشبها بإبراهيم خلقا وخلقا، وولد لإسحاق يعقوب وعيصا، فكان يعقوب احسنهما وانطقهما واكثرهما جمالا وظرفا، وكان عيصا كثير شعر الجسد والوجه والراس، وكان يسكن الروم فيما حدث سمرة بن جندب (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4043 - إسناده واه
It is narrated from Ka'b al-Ahbar (may Allah have mercy on him) that he said: "Then came Ishaq bin Ibrahim (peace be upon them both), whom Allah Almighty made a light, a radiance and a coolness of the eyes for his parents. He was the most handsome of people in face, the most beautiful, and the finest in speech. He was fair-skinned, with curly hair and beard, and he resembled Ibrahim (peace be upon him) in his outward form and his inner character (manners). Then Ya'qub and Aysa were born to Ishaq. Of the two, Ya'qub was the more handsome, the more eloquent, and the more beautiful and refined, while Aysa had much hair on his body, face and head, and he settled in Rum (the Byzantine lands), as Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrated."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4088
حدثنا ابو بكر محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا سنيد بن داود، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس: ﴿وبشرناه بإسحاق﴾ [الصافات: 112]، قال: بشرى نبوة، بشر به مرتين: حين ولد، وحين نبئ (2). صحيح الإسناد ولم يخرجاه. ذكر من قال: إن الذبيح إسحاق بن إبراهيم ﵇
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4044 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: 'And We gave him glad tidings of Ishaq' [Surah al-Saffat: 112] , that he said: "This was the glad tidings of prophethood. He was given glad tidings of Ishaq (peace be upon him) twice: once when he was born, and a second time when he was made a prophet." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it. Mention of those who said that the one to be sacrificed (al-Dhabih) was Ishaq bin Ibrahim (peace be upon them both).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation