المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
حلية إسحاق - عليه السلام -
The physical appearance of Ishaq (peace be upon him)
Hadith Number: 4087
اخبرني ابو سعيد احمد بن محمد الاحمسي، حدثنا الحسين بن حميد بن الربيع، حدثنا مروان بن جعفر السمري، حدثنا حميد بن معاذ، حدثنا مدرك بن عبد الرحمن، حدثنا الحسن بن ذكوان، عن الحسن، عن سمرة، عن كعب الاحبار، قال: ثم كان إسحاق بن إبراهيم الذي جعله الله نورا وضياء وقرة عين لوالديه، فكان من احسن الناس وجها واكثره جمالا واحسنه منطقا، فكان ابيض جعد الراس واللحية، مشبها بإبراهيم خلقا وخلقا، وولد لإسحاق يعقوب وعيصا، فكان يعقوب احسنهما وانطقهما واكثرهما جمالا وظرفا، وكان عيصا كثير شعر الجسد والوجه والراس، وكان يسكن الروم فيما حدث سمرة بن جندب (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4043 - إسناده واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4043 - إسناده واه
It is narrated from Ka'b al-Ahbar (may Allah have mercy on him) that he said: "Then came Ishaq bin Ibrahim (peace be upon them both), whom Allah Almighty made a light, a radiance and a coolness of the eyes for his parents. He was the most handsome of people in face, the most beautiful, and the finest in speech. He was fair-skinned, with curly hair and beard, and he resembled Ibrahim (peace be upon him) in his outward form and his inner character (manners). Then Ya'qub and Aysa were born to Ishaq. Of the two, Ya'qub was the more handsome, the more eloquent, and the more beautiful and refined, while Aysa had much hair on his body, face and head, and he settled in Rum (the Byzantine lands), as Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrated."
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وقد تقدم الكلام على رجاله برقم (4059).» [ترقيم الرساله 4087] [ترقيم الشركة 4065] [ترقيم العلميه 4043]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4087 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "wahin" (very weak), as al-Dhahabi said in "al-Talkhis", and the discussion of its narrators has already passed under no. (4059).
(1) إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وقد تقدم الكلام على رجاله برقم (4059).