Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابِ: آيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ
Book of the Signs of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) among the Proofs of Prophethood
لِقَاءُ إِلْيَاسَ مَعَ النَّبِيِّ عَلَيْهِمَا الصَّلَاةُ
The meeting of Ilyas (peace be upon him) with the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 4277
حدثنا ابو العباس احمد بن سعيد المعداني ببخارى، حدثنا عبد الله بن محمود، حدثنا عبدان بن سيار، حدثنا احمد بن عبد الله البرقي، حدثنا يزيد بن يزيد البلوي، حدثنا ابو إسحاق الفزاري، عن الاوزاعي، عن مكحول، عن انس بن مالك، قال: كنا مع رسول الله ﷺ في سفر فنزلنا منزلا، فإذا رجل في الوادي يقول: اللهم اجعلني من امة محمد المرحومة المغفورة المثاب لها، قال: فاشرفت على الوادي، فإذا رجل طوله اكثر من ثلاث مئة ذراع، فقال لي: من انت؟ قال: قلت: انس بن مالك خادم رسول الله ﷺ، قال: اين هو؟ قلت: هو ذا يسمع كلامك، قال: فائته واقرئه مني السلام، وقل له: اخوك إلياس يقرئك السلام، فاتيت النبي ﷺ فاخبرته، فجاء حتى لقيه فعانقه وسلم عليه، ثم قعدا يتحدثان، فقال له: يا رسول الله، إني إنما آكل في كل سنة يوما، وهذا يوم فطري، فآكل انا وانت، فنزلت عليهما مائدة من السماء عليها خبز وحوت وكرفس، فاكلا واطعماني، وصليا العصر، ثم ودعه، ثم رايته مر على السحاب نحو السماء (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4231 - بل موضوع قبح الله من وضعه
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him); he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey. We made camp at a place, and suddenly there was a man in the valley saying: 'Allahumma-j'alni min ummati Muhammadin al-marhumati al-maghfurati al-muthabi laha' (O Allah, include me among the nation of Muhammad (peace and blessings be upon him), which has been shown mercy, which has been forgiven, and which has been granted reward). Anas (may Allah be pleased with him) says: I looked down into the valley, and there was a man whose height was more than three hundred cubits. He asked me: Who are you? I said: Anas bin Malik, the servant of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He asked: Where is he? I said: He is right here, listening to your words. He said: Go to him, convey my salam to him, and tell him: Your brother Ilyas (peace be upon him) sends you salam. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him. He (peace and blessings be upon him) came until he met him, embraced him and greeted him with salam. Then the two of them sat down and talked. Ilyas (peace be upon him) said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, I eat only one day in the year, and today is my day of breaking the fast, so let you and me eat together. Then a table spread came down to them from the sky, on which there was bread, fish and celery (karafs). They ate and fed me as well. Then the two of them prayed the Asr prayer. After that Ilyas (peace be upon him) bade him (peace and blessings be upon him) farewell, and then I saw him going upon the clouds towards the sky. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation