Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
The Throne shook at the death of Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5347
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابيه، عن جده، عن عائشة قالت: قدمنا من سفر فتلقينا بذي الحليفة، وكان غلمان الانصار يتلقون بهم إذا قدموا، فلقوا اسيد بن حضير، فنعوا إليه امراته، فتقنع يبكي، قالت: فقلت له: سبحان الله، انت من اصحاب رسول الله ﷺ، ولكل السابقة، ما لك تبكي على امراة؟! فكشف عن راسه، ثم قال: صدقت لعمر الله، والله ليحق ان لا ابكي على احد بعد سعد بن معاذ، وقد قال رسول الله ﷺ ما قال، قلت له: وما قال؟ قال:"لقد اهتز العرش لوفاة سعد بن معاذ". قالت عائشة: واسيد بن حضير يسير بيني وبين رسول الله ﷺ (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. ذكر عياض بن غنم الاشعري (1) ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5265 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We were returning from a journey, and at Dhu al-Hulayfah the people came out to receive us. The boys of the Ansar used to come out to receive people. They met Usayd bin Hudayr and informed him of the death of his wife. On hearing this, Usayd covered his head and began to weep. Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said to him: "Subhan Allah! You are an eminent Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you have precedence in Islam; are you weeping over a woman?" So he uncovered his head and said: "You have spoken the truth. By Allah, after the death of Sa'd bin Mu'adh it is now my due that I should weep for no one else, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about him what he said." I asked him: What did he (peace and blessings be upon him) say? He said: He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the Throne (of Allah) shook at the death of Sa'd bin Mu'adh." Aishah said that at the time of this conversation Usayd bin Hudayr was walking between her and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Mention of the virtues of Iyad bin Ghanm al-Ash'ari (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation