Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)

سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب الطلاق
Divorce (Kitab Al-Talaq)
باب الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ
Chapter: "The Child Belongs To The Bed".
Show diacritics
Hadith Number: 2273
حدثنا سعيد بن منصور، ومسدد، قالا: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، اختصم سعد بن ابي وقاص و عبد بن زمعة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في ابن امة زمعة، فقال سعد: اوصاني اخي عتبة إذا قدمت مكة ان انظر إلى ابن امة زمعة فاقبضه، فإنه ابنه، وقال عبد بن زمعة: اخي ابن امة ابي ولد على فراش ابي، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم شبها بينا بعتبة، فقال:" الولد للفراش، وللعاهر الحجر، واحتجبي عنه يا سودة". زاد مسدد في حديثه، وقال:" هو اخوك يا عبد".
Aishah saidSaad bin Abi Waqqas and Abd bin Zamah disputed amongst themselves about the (relationship of the) son of the slave girl of Zam’ah and brought the case to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . Saad saidMy brother ‘Utbah enjoined me that when I came to Makkah I should see the son of the slave girl of Zam’ah and take his possession for that is his son. Abd bin Zam’ah saidHe is my brother, the son of my father’s slave girl having been born on my father’s bed. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم saw his clear resemblance to ‘Utbah. So he saidThe child is attributed to the one on whose bed it is born and the fornicator is deprived of any right (lit. the fornicator will have the stone). Veil yourself from him, Saudah. Musaddad added in his versionhe is your brother Abd.


قال الشيخ الألباني: صحيح ق دون الزيادة وعلقها خ
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2421) صحيح مسلم (1457)
Show diacritics
Hadith Number: 2274
حدثنا زهير بن حرب، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: قام رجل، فقال: يا رسول الله، إن فلانا ابني عاهرت بامه في الجاهلية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا دعوة في الإسلام، ذهب امر الجاهلية، الولد للفراش وللعاهر الحجر".
Amr bin Shuaib on his father's authority said that his grandfather reported: A man got up and said: Messenger of Allah, so-and-so is my son; I had illicit intercourse with his mother in the pre-Islamic period. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: There is no unlawful claiming of paternity in Islam. What was done in pre-Islamic times has been annulled. The child is attributed to the one on whose bed it is born, and the fornicator is deprived of any right.


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (3320)
Show diacritics
Hadith Number: 2275
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا مهدي بن ميمون ابو يحيى، حدثنا محمد بن عبد الله بن ابي يعقوب، عن الحسن بن سعد مولى الحسن بن علي بن ابي طالب رضي الله، عن رباح، قال:" زوجني اهلي امة لهم رومية فوقعت عليها فولدت غلاما اسود مثلي فسميته عبد الله، ثم وقعت عليها فولدت غلاما اسود مثلي فسميته عبيد الله، ثم طبن لها غلام لاهلي رومي، يقال له: يوحنه، فراطنها بلسانه فولدت غلاما كانه وزغة من الوزغات، فقلت لها: ما هذا؟ فقالت: هذا ليوحنه، فرفعنا إلى عثمان، احسبه قال: مهدي، قال: فسالهما فاعترفا، فقال لهما: اترضيان ان اقضي بينكما بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى ان الولد للفراش، واحسبه قال: فجلدها، وجلده وكانا مملوكين".
Rabah said: My people married me to a Roman slave-girl of theirs. I had intercourse with her, and she gave birth to a black (male) child like me. I named it Abdullah. I again had intercourse with her, and she gave birth to a black (male) child like me. I named it Ubaydullah. Then a Roman slave of my people, called Yuhannah, incited her, and spoke to her in his own unintelligible language. She gave birth to a son like a chameleon (red). I asked her: What is this? She replied: This belongs to Yuhannah. We then brought the case to Uthman (for a decision). I think Mahdi said these words. He inquired from both of them, and they acknowledged (the facts). He then said to them: Do you agree that I take the decision about you, which the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم had taken? The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم decided that the child was to attributed to the one on whose bed it was born. And I think he said: He flogged her and flogged him, for they were slaves.


قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
رباح الكوفي : مجهول (تق : 1877) وذكره ابن حبان في الثقات (238/4) وقال : ’’ لا أدري من ھو ولا ابن من ھو‘‘ ؟ !
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 86