Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب الطلاق
Divorce (Kitab Al-Talaq)
باب الولد للفراش
Chapter: "The Child Belongs To The Bed".
Show diacritics
Hadith Number: 2273
حدثنا سعيد بن منصور، ومسدد، قالا: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، اختصم سعد بن ابي وقاص و عبد بن زمعة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في ابن امة زمعة، فقال سعد: اوصاني اخي عتبة إذا قدمت مكة ان انظر إلى ابن امة زمعة فاقبضه، فإنه ابنه، وقال عبد بن زمعة: اخي ابن امة ابي ولد على فراش ابي، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم شبها بينا بعتبة، فقال:" الولد للفراش، وللعاهر الحجر، واحتجبي عنه يا سودة". زاد مسدد في حديثه، وقال:" هو اخوك يا عبد".
Aishah saidSaad bin Abi Waqqas and Abd bin Zamah disputed amongst themselves about the (relationship of the) son of the slave girl of Zam’ah and brought the case to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . Saad saidMy brother ‘Utbah enjoined me that when I came to Makkah I should see the son of the slave girl of Zam’ah and take his possession for that is his son. Abd bin Zam’ah saidHe is my brother, the son of my father’s slave girl having been born on my father’s bed. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم saw his clear resemblance to ‘Utbah. So he saidThe child is attributed to the one on whose bed it is born and the fornicator is deprived of any right (lit. the fornicator will have the stone). Veil yourself from him, Saudah. Musaddad added in his versionhe is your brother Abd.


قال الشيخ الألباني: صحيح ق دون الزيادة وعلقها خ
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2421) صحيح مسلم (1457)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
سعيد بن منصور الخراساني، أبو عثمانثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2533
إن عتبة بن أبي وقاص عهد إلى أخيه سعد بن أبي وقاص أن يقبض إليه ابن وليدة زمعة قال عتبة إنه ابني فلما قدم رسول الله زمن الفتح أخذ سعد ابن وليدة زمعة فأقبل به إلى رسول الله وأقبل معه بعبد بن زمعة فقال سعد يا رسول الله
صحيح البخاري
2218
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر احتجبي منه يا سودة بنت زمعة فلم تره سودة قط
صحيح البخاري
2421
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش احتجبي منه يا سودة
صحيح البخاري
6749
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر
صحيح البخاري
2745
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر لسودة بنت زمعة احتجبي منه
صحيح البخاري
6765
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر
صحيح البخاري
6817
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش احتجبي منه يا سودة
صحيح البخاري
7182
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر لسودة بنت زمعة احتجبي منه لما رأى من شبهه بعتبة فما رآها حتى لقي الله
صحيح البخاري
2053
الولد للفراش للعاهر الحجر
صحيح مسلم
3613
هو لك يا عبد الولد للفراش للعاهر الحجر احتجبي منه يا سودة بنت زمعة
سنن أبي داود
2273
الولد للفراش للعاهر الحجر احتجبي عنه يا سودة
سنن النسائى الصغرى
3514
الولد للفراش للعاهر الحجر احتجبي منه يا سودة بنت زمعة
سنن النسائى الصغرى
3517
الولد للفراش احتجبي منه يا سودة
سنن ابن ماجه
2004
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش احتجبي عنه يا سودة
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
360
الولد للفراش وللعاهر الحجر
مسندالحميدي
240
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش واحتجبي منه يا سودة