المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أُمِّ هَانِئٍ فَاخِتَةَ بِنْتِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ابْنَةِ عَمِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأُخْتِ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
Umm Hani Fakhitah bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), the cousin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the sister of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7042
اخبرني محمد بن المؤمل بن الحسن، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا احمد بن حنبل قال: ام هانئ بنت ابي طالب اسمها: هند، وامها فاطمة بنت اسد بن هاشم. هكذا ذكر الإمام ابو عبد الله ﵁ اسم ام هانئ، وقد تواترت الاخبار بان اسمها فاختة (2).
It is narrated from Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) that the name of Sayyidah Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) is Hind, and her mother is Sayyidah Fatimah bint Asad bin Hashim (may Allah be pleased with her). Imam Abu Abdullah (Ahmad bin Hanbal) (may Allah be pleased with him) mentioned the name of Umm Hani' in this way, whereas according to abundantly transmitted, mutawatir reports her name is "Fakhitah".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7043
اخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا ابن ابي ذئب (ح) واخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا ابو داود الطيالسي، حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي مرة، عن فاختة - وهي ام هانيء - ابنة ابي طالب، قالت: رايت النبي ﷺ قد صلى يوم الفتح في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه ثمان ركعات (1). وقد روى عنها عبد الله بن جعفر بن ابي طالب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6870 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6870 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Fakhitah (may Allah be pleased with her), who is Sayyidah Umm Hani' bint Abi Talib, that she said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying eight rak'ahs on the day of the Conquest of Makkah. He (peace and blessings be upon him) was wearing a single garment, the two ends of which he had thrown crosswise (over his shoulders)."
Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib has also narrated from her.
تخریج الحدیث: