المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أم هانئ فاختة بنت أبى طالب بن عبد المطلب ابنة عم رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - وأخت على صلوات الله على محمد وآله
Umm Hani Fakhitah bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), the cousin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the sister of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7043
اخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا ابن ابي ذئب (ح) واخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا ابو داود الطيالسي، حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي مرة، عن فاختة - وهي ام هانيء - ابنة ابي طالب، قالت: رايت النبي ﷺ قد صلى يوم الفتح في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه ثمان ركعات (1). وقد روى عنها عبد الله بن جعفر بن ابي طالب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6870 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6870 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Fakhitah (may Allah be pleased with her), who is Sayyidah Umm Hani' bint Abi Talib, that she said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying eight rak'ahs on the day of the Conquest of Makkah. He (peace and blessings be upon him) was wearing a single garment, the two ends of which he had thrown crosswise (over his shoulders)."
Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib has also narrated from her.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة، وأبو مرة: اسمه يزيد، واختلف في ولائه، فقيل: مولى عقيل بن أبي طالب، وقيل: مولى أم هانئ.» [ترقيم الرساله 7043] [ترقيم الشركة 6964] [ترقيم العلميه 6870]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7043 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
Note / Clarification: Ibn Abi Dhi'b is Muhammad bin 'Abd al-Rahman bin al-Mughirah, and Abu Murrah's name is Yazid. There is disagreement about his wala' (client affiliation): some said he was the mawla of 'Aqil bin Abi Talib, and some said of Umm Hani'.
Note / Clarification: Ibn Abi Dhi'b is Muhammad bin 'Abd al-Rahman bin al-Mughirah, and Abu Murrah's name is Yazid. There is disagreement about his wala' (client affiliation): some said he was the mawla of 'Aqil bin Abi Talib, and some said of Umm Hani'.
(1) إسناده صحيح ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة، وأبو مرة: اسمه يزيد، واختلف في ولائه، فقيل: مولى عقيل بن أبي طالب، وقيل: مولى أم هانئ.
Details of the narration: Imam Ahmad narrated it at 44/(26892) from Zayd bin al-Hubab, from Ibn Abi Dhi'b, with this chain.
وأخرجه أحمد 44 / (26892) عن زيد بن الحباب، عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i narrated it at (8631) by way of Khalid bin al-Harith, from Ibn Abi Dhi'b, at length.
وأخرجه النسائي (8631) من طريق خالد بن الحارث، عن ابن أبي ذئب، به مطولًا.
Details of the narration: It was narrated at length and in abridged form by Ahmad 44/(26896), (26903), (26907), (26908) and 45/(27379), (27388), (27392), al-Bukhari (357, 3171, 6158), Muslim (336) (71) and (719) (82) and (83), Ibn Majah (465), al-Nasa'i (244) and Ibn Hibban (1188, 2537), through various routes from Abu Murrah.
وأخرجه مطولًا ومختصرًا أحمد 44/ (26896) و (26903) و (26907) و (26908) و 45 / (27379) و (27388) و (27392)، والبخاري (357) و (3171) و (6158)، ومسلم (336) (71) و (719) و (82) و (83)، وابن ماجه (465)، والنسائي (244)، وابن حبان (1188) و (2537) من طرق عن أبي مرة به.
Details of the narration: Ahmad 44/(26900) and (26904), al-Bukhari (1103, 1176, 4292), Muslim (719) (80), Abu Dawud (1291), al-Tirmidhi (474) and al-Nasa'i (490) narrated it by way of 'Abd al-Rahman bin Abi Layla, and Ahmad 44/(26898) narrated something similar by way of Badham Abu Salih; both of them from Umm Hani' (may Allah be pleased with her).
وأخرجه أحمد 44 / (26900) و (26904)، والبخاري (1103) و (1176) و (4292)، ومسلم (719) (80)، وأبو داود (1291)، والترمذي (474)، والنسائي (490) من طريق عبد الرحمن بن أبي ليلى وبنحوه أحمد 44/ (26898) من طريق باذام أبي صالح، كلاهما عن أم هانئ.
Important point: Abu Dawud (1290) and Ibn Majah (1323) narrated it by way of Kurayb, the mawla of Ibn 'Abbas, from Umm Hani' (may Allah be pleased with her): that on the day of the Conquest (of Makkah) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the voluntary Duha prayer of eight rak'ahs, giving the salam after every two rak'ahs.
Grading: Its chain is "layyin" (weak).
Grading: Its chain is "layyin" (weak).
وأخرجه أبو داود (1290)، وابن ماجه (1323) من طريق كريب مولى ابن عبّاس، عن أم هانيء: أنَّ رسول الله ﷺ يوم الفتح صلَّى سبحة الضحى ثماني ركعات، ثم سلّم من كل ركعتين. وسنده لين.
Reference / Source: See "Musnad Ahmad" 44/(26887).
وانظر "مسند أحمد" 44 / (26887).
Reference / Source: See the narration after it, and the one that will come at number (7047).
وانظر ما بعده، وما سيأتي برقم (7047).
