المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
جَوَازُ الرُّقْيَةِ مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا
The permissibility of ruqyah as long as it contains no shirk, as narrated by Abu Bakr bin Sulayman from his grandmother
Hadith Number: 7063
كما حدثناه ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا حامد بن ابي حامد المقرئ، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، حدثنا الجراح بن الضحاك الكندي، عن كريب بن سليمان (1) الكندي، قال: اخذ بيدي علي بن الحسين بن علي حتى انطلق بي إلى رجل من قريش احد بني زهرة، يقال له: ابن ابي حثمة، وهو يصلي قريبا منه، حتى فرغ ابن ابي حثمة من صلاته، ثم اقبل علينا بوجهه، فقال له علي بن الحسين: الحديث الذي ذكرت عن امك في شان الرقية، فقال: نعم، حدثتني امي: انها كانت ترقي برقية في الجاهلية، فلما ان جاء الإسلام قالت: لا ارقي حتى استامر رسول الله ﷺ، فقال لها النبي ﷺ:"ارقي ما لم يكن شرك بالله ﷿" (2).
It is narrated from Kurayb bin Sulayman al-Kindi, who said: Sayyiduna Ali bin al-Husayn bin Ali (Imam Zayn al-Abidin) took me by the hand and led me to a man of Quraysh from the clan of Banu Zuhrah who was called Ibn Abi Hathmah. He was praying nearby, and when he finished his prayer he turned towards us. Sayyiduna Ali bin al-Husayn said to him: Narrate the hadith that you heard from your mother about ruqyah. He said: Yes. My mother told me that she used to perform a ruqyah in the days of Jahiliyyah, and when Islam came she said: I will not perform ruqyah until I seek permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Perform ruqyah, as long as there is nothing in it that associates partners with Allah, the Mighty and Majestic (shirk)."
تخریج الحدیث:
