المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَحْكَامِ
Book of Judgments
لَا تَشْهَدْ إِلَّا عَلَى مَا يُضِيءُ لَكَ كَضِيَاءِ الشَّمْسِ
Testify only to what is as clear to you as the sun
Hadith Number: 7222
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري وابو بكر محمد بن جعفر المزكي، قالا: حدثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا عمرو بن مالك البصري، حدثنا محمد بن سليمان بن مسمول، حدثنا عبيد الله بن سلمة بن وهرام [عن ابيه] (1) عن طاووس اليماني، عن ابن عباس قال: ذكر عند رسول الله ﷺ الرجل يشهد بشهادة، فقال لي:"يا ابن عباس، لا تشهد إلا على ما يضيء لك كضياء هذه الشمس" واوما رسول الله ﷺ بيده إلى الشمس (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7045 - واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7045 - واه
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man who used to give testimony (without verification) was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said to me: "O Ibn Abbas, testify only to that which is as clear to you as the light of this sun." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointed with his blessed hand towards the sun.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: